Solo Leveling Capítulo 22

 Capítulo 22.

* * *

Como Jinwoo tenía sed de todos modos, tomó la tapa del termo para beber el agua. Pero, su cabeza nunca dejó de inclinarse mientras tanto.

Gulp, gulp.

El agua se deslizó por su garganta y lo refrescó bastante.

“Hyung-nim, ¿lo disfrutaste?”

Antes de que se diera cuenta, el honorífico también había cambiado a 'hyung-nim'.

“Mm ... Sí, es refrescante”.

Jinwoo expresó su sincera opinión y le entregó la tapa a Yu Jin-Ho.

“Y las cosas que viste aquí ...”

Incluso antes de que Jinwoo pudiera terminar su oración, Yu Jin-Ho intervino rápidamente, como si dijera que no hay nada de qué preocuparse.

“¡Por supuesto! No le diré nada a nadie y me llevaré este secreto a la tumba.”

“No, espera. No es necesario que te lo lleves a la tumba ...”

“Pero, por supuesto, lo haré. Después de todo, será una promesa entre hyung-nim y yo”.

“Bueno, en ese caso ..... Está bien. Si tú lo dices.”

“No tienes que preocuparte por nada, hyung-nim.”

No era como si alguien creyera la afirmación de que un rango E solo atacó al jefe de una puerta de rango C de todos modos. Aún así, el niño estaba diciendo que voluntariamente mantendría la boca cerrada, y eso ciertamente haría su vida un poco más fácil.

“Pensé que no sabía cómo captar una indirecta, pero es bastante rápido en captar cosas como esta, ¿eh?”

“¿Hay algo más que te gustaría decirme, hyung-nim?”

“.... No, no particularmente.”

Bueno, eso sonó un poco sospechoso. Jinwoo estudió el manierismo excesivamente educado de Yu Jin-Ho y cuestionó internamente sus motivos, antes de llegar a una conclusión propia.

'Bueno sí. Desde la perspectiva de Yu Jin-Ho, salvé su vida y todo '.

¿No fue lo más obvio del mundo que te volvieras realmente cortés y humilde con una persona que te salvó la vida?

Cuando se miraba de esa manera, su actitud tenía más sentido. Sin embargo, la realidad de la situación era ligeramente diferente a eso.

Retumbar....

La mazmorra se sacudió un poco antes de que sus temblores se detuvieran. Ese temblor fue el recordatorio de que la Puerta se cerraría en un momento.

Los temblores empeorarían progresivamente con el paso del tiempo, y justo antes de que se cerrara la Puerta, se transformaría en un terremoto en toda regla.

“Vamos a salir de aquí.”

“Sí, hyung-nim.”

Jinwoo comenzó a caminar hacia la entrada.

Sin embargo, antes de llegar, hubo un repentino destello de luz y las rocas que bloqueaban la entrada colapsaron.

¡Auge!

Luego, Hwang Dong-Seok y sus matones se apresuraron a entrar en la sala del jefe. Tan pronto como vieron a la araña muerta detrás de Jinwoo, sus expresiones se quedaron estupefactas.

“¡¿Qué diablos ?! ¡¿Está realmente muerto ?!”

“¿Lo cazaron esos dos?”

“Esa araña debe haber sido poco, incluso con ese cuerpo tan grande y todo eso”.

“Bueno, si un rango D y un rango E lograron matarlo, entonces ...”

“Hwang hyung, ¿qué debemos hacer ahora?”

Hwang Dong-Seok se rascó la barbilla mientras miraba a Jin-Woo y Yu Jin-Ho.

Con la araña muerta, la Puerta pronto se cerraría. Sería demasiado tarde para comenzar a extraer las piedras de maná ahora. Ni siquiera habían terminado de prepararse, pero el tiempo restante ahora era menos de una hora.

Era el momento del 'plan b'. Entonces, llamó en voz alta a Yu Jin-Ho.

“¡¡Yu Jin-Ho !!”

Yu Jin-Ho se estremeció y dio un paso atrás. Su rostro estaba lleno de tensión nerviosa.

Una sonrisa aceitosa flotó en el rostro de Hwang Dong-Seok.

“Pensé que tu equipo se veía realmente llamativo, así que hicimos una verificación de antecedentes sobre ti, y resulta que eres un hijo de un pez gordo real. El hijo del propietario de Yujin Construction, Yu Myung-Han, nada menos . “

“¿E-y qué?”

“Te daremos una oportunidad. Tengo algunas cosas que discutir con tu padre, ya ves. Sin embargo, sería un verdadero problema para nosotros si los asuntos de este lugar salen a la luz. Así que, si quieres vive, será mejor que te conviertas en nuestro cómplice “.

“¿Un cómplice?”

Hwang Dong-Seok señaló a Jin-Woo con la barbilla.

Estando en el extremo receptor de esa mirada repugnante, la frente de Jinwoo se arrugó por un segundo.

“Mata a Seong Jinwoo”.

“¡¿Qué?!”

Yu Jin-Ho se asustó. Y Hwang Dong-Seok se rió entre dientes como si encontrara esa expresión bastante divertida.

El caso fue que usó su teléfono para hacer una búsqueda en línea y descubrió que el padre de Yu Jin-Ho era el dueño de la principal empresa de construcción del país. Al ver eso, un plan siniestro se formó en su cabeza.

Filmaría la escena de Yu Jin-Ho matando a Seong Jin-Woo y luego, con el pretexto de mantener la boca cerrada, chantajearía a Yu Myung-Han.

'La riqueza conocida de Yu Myung-Han es supuestamente de alrededor de 10 billones de won, ¿no? (TL: casi $ 9 mil millones)

Podría ganar varias veces más dinero que extraer estas piedras de maná si jugaba bien sus cartas.

“Esa es la única forma en que dejarás este lugar con vida. Mientras mates a Seong Jinwoo con tus propias manos, te dejaremos vivir. Si no, los mataremos a los dos”.

Los ojos de Hwang Dong-Seok se volvieron muy hostiles de inmediato.

“¿Por qué estás dudando? Nadie sabrá lo que sucede dentro de una mazmorra, de todos modos. Espera, ¿podría ser que tengas miedo de un rango E, aunque seas un rango D?”

Yu Jin-Ho giró la cabeza hacia un lado. Jinwoo se encogió de hombros como respuesta. Estaba insinuando que Yu Jin-Ho debería hacer lo que quisiera.

Con una expresión determinada, Yu Jin-Ho desenvainó la espada en sus caderas.

'Finalmente, tomó una decisión, eh.'

Una sonrisa se formó en la boca de Hwang Dong-Seok. Desafortunadamente para él, sus expectativas no se cumplieron. Aún sosteniendo esa espada, Yu Jin-Ho estaba junto a Jin-Woo.

“¿Ho-oh? Entonces, quieres unirte a ese tipo y luchar contra nosotros, ¿verdad?”

Hwang Dong-Seok murmuró en voz baja. Un vástago de una familia acomodada tuvo suerte y mató a un jefe de rango C, y parecía que su ego se había hinchado un poco como resultado.

Joh Gyu-Hwan susurró desde un lado.

“Hyung, ¿qué debemos hacer ahora?”

Hwang Dong-Seok bajó la voz para que tanto Jin-Woo como Yu Jin-Ho no pudieran escucharlo.

“Por ahora, ocúpate primero de Seong Jinwoo. Tenemos que aferrarnos a esa potencial bolsa de dinero. Nuestras pérdidas de hoy son bastante sustanciales después de todo”.

“Esta bien, lo haré.”

Las manos de Joh Guy-Hwan comenzaron a emitir una luz brillante a continuación.

Al ver esto, los ojos de Jinwoo se redujeron a una rendija.

“Al final, quieren intentarlo, eh”.

Esta sería la primera vez que lucha contra otros Cazadores. Sin embargo, no estaba planeando ser fácil con estos b * stards que ya han apuntado a su vida varias veces.

... Pero luego, esto sucedió.

Tti-ring.

Volvió a sonar ese pitido mecánico.

[Se ha generado una misión de emergencia.]

'¡¿Una misión de emergencia ?!'

Jinwoo levantó la cabeza.

Ni siquiera dijo nada sobre querer mirar el contenido, sin embargo, la ventana de la misión se abrió ante sus ojos sin su consentimiento.

Ahora que fue el primero.

[Misión de emergencia: ¡Mata a todos los enemigos!]

Hay formas de vida que tienen intenciones asesinas hacia el 'Jugador'. Mátalos a todos para garantizar tu propia seguridad. Si no sigue esta instrucción, se le aplicará la penalización correspondiente.

El número de enemigos que quedan por matar: 8

El número de enemigos muertos: 0

Los ojos de Jinwoo se abrieron más.

'¡¿Para completar la misión, Hwang Dong-Seok y sus compañeros de equipo deben morir ?!'

Fue entonces que un rayo de luz brilló ante sus ojos. Los rayos de luz dejaron las manos de Joh Gyu-Hwan y volaron directamente hacia Jinwoo.

¡¡Auge!!

Arrojada por la explosión, la figura de Jinwoo voló a una velocidad aterradora y se estrelló contra la pared de la cueva.

¡¡Golpe!!

Una parte de la pared se derrumbó y cayó sobre Jinwoo.

Caída...

“¡¡Hyung-nim !!”

Yu Jin-Ho se congeló en el acto por la sorpresa.

“No te preocupes por el muerto y ¿por qué no vienes aquí?”

Hwang Dong-Seok hizo una seña con los dedos.

Yu Jin-Ho miró fijamente el lugar donde estaba Jin-Woo. Al igual que lo que había insinuado Hwang Dong-Seok, Jinwoo no se movía ni una pulgada mientras permanecía enterrado bajo los escombros.

“Ustedes ... ustedes asesinos ...”

Las lágrimas se acumularon alrededor de los ojos de Yu Jin-Ho.

Hwang Dong-Seok y sus dongsaengs simplemente se rieron de la etiqueta de 'asesinos' lanzada en su camino. Bueno, esa era la verdad, para empezar, de todos modos. ¿Cuántos murieron por sus manos dentro de muchas otras mazmorras?

Mientras miraban a Yu Jin-Ho y seguían sonriendo, Jin-Woo estaba debajo de la pila de escombros, dudando de sus propios ojos en ese momento.

El contenido de la misión estaba cambiando lentamente, por eso.

[Misión de emergencia: ¡Mata a todos los enemigos!]

Hay formas de vida que tienen intenciones asesinas hacia los '& * @ ##'. Mátalos a todos para garantizar tu propia seguridad. Si no sigue esta instrucción, # $% ^% $ # $% ^! & * # $% ^ $.

El número de enemigos que quedan por matar: 8

El número de enemigos muertos: 0

Algunas palabras de repente se volvieron ilegibles, antes de cambiar de forma.

[Misión de emergencia: ¡Mata a todos los enemigos!]

Hay formas de vida que tienen intenciones asesinas hacia ti. Mátalos a todos para garantizar tu propia seguridad. Si no sigue esta instrucción, su corazón dejará de funcionar.

El número de enemigos que quedan por matar: 8

El número de enemigos muertos: 0

Qué amenaza tan clara fue esa.

Si no terminaba la misión como se esperaba, 'eso' lo mataría.

Matar si no quiero que me maten, ¿es eso?

El contenido era bastante impactante, pero el nerviosismo de Jinwoo no se mantuvo por mucho tiempo.

No, su mente nerviosa rápidamente se transformó en una de alivio. Incluso a él le costaba creerlo, pero esa era la verdad.

Había un miedo que siempre permanecía en su mente, a partir del día en que estas misiones aparecieron frente a sus ojos junto con los valores de estadísticas y demás.

¿Qué me pasaría si este misterioso fenómeno se detuviera de repente?

¿Y si todas estas cosas solo sucedieran como una coincidencia y pudieran terminar en cualquier momento?

Ese miedo siempre lo acompañó.

Sin embargo, a través de esta búsqueda de emergencia, la verdad quedó clara.

Las cosas que le sucedieron no fueron una coincidencia ni una extraña buena voluntad de alguien. Si la misión fue generada por algo que tenía alguna forma de buena voluntad, entonces debería haber dicho “Supera este peligro” y no amenazarlo con matarlo como penalización.

El sistema tenía un propósito claro.

Era 'Hacer fuerte a Seong Jin-Woo' o 'Necesito un Seong Jin-Woo fuerte'.

'Y, dependiendo de la situación, yo, que podría matar a otros Cazadores en un abrir y cerrar de ojos, incluso ...'

Ahora podría obtener tales intenciones del Sistema. Jinwoo se sintió tranquilizado por esa revelación.

'Qué alivio eso ...'

… .Eso, no fue una coincidencia.

… .Eso, definitivamente tenía un objetivo.

Siempre que se encontraba en peligro, anhelaba ser más fuerte. Deseaba tanto dejar de vivir una vida en la que no era diferente de colgar precariamente al borde de un acantilado.

Pero, en ese fatídico día, durante los momentos más peligrosos de su vida, llegó su oportunidad.

El objetivo de este Sistema y los deseos de Jinwoo se alinearon perfectamente.

“El sistema me está usando y yo estoy usando el sistema”.

Eso era todo lo que habia al respecto.

Mientras hubiera un objetivo final, un propósito, este fenómeno nunca desaparecería repentinamente de sus ojos.

Jinwoo se levantó lentamente de los escombros.

[HP: 1360/2600]

Como se esperaba de un hechizo mágico lanzado por un cazador de rango C; fue sólo un golpe, pero su HP casi se había reducido a la mitad. Ya no quedaba más espacio para tomárselo con calma.

Una intensa malicia llenó los ojos de Jinwoo.

Comenzó a caminar hacia Hwang Dong-Seok.

“¿Que demonios?”

Hwang Dong-Seok y sus matones habían estado rodeando al asustado Yu Jin-Ho, por lo que terminaron descubriendo a Jin-Woo con bastante retraso.

“¿Qué está pasando aquí? Todavía está vivo”.

“Pero, ¿Gyu-Hwan hyung parece un pez muerto, sin embargo?”

“Qué vergüenza es esto. Es un miserable rango E, ya sabes.”

Hwang Dong-Seok se rascó la barbilla.

“Oye, Gyu-Hwan-ah, ¿por qué no lo terminaste correctamente la primera vez?”

El rostro de Joh Gyu-Hwan se enrojeció un poco.

“Sí ... debería haberlo hecho.”

Pero esto no estaba bien.

Realmente lo hizo todo con ese trago.

Había gastado más de un tercio de su energía mágica total, sin embargo, ¿cómo podría este niño levantarse? ¿Es posible que el ataque no se conecte correctamente? Pero claro, no habría habido una explosión tan fuerte si ese fuera el caso.

Se le formaron muchas preguntas en la cabeza, pero no había tiempo para hacerlas.

Porque, Jinwoo abrió la boca primero.

“Ya que estás jugando con la vida de las personas ...”

Los ojos del grupo de Hwang Dong-Seok ahora estaban fijos en Jin-Woo. Se detuvo frente a ellos.

Yu Jin-Ho se estremeció de sorpresa, pero las reacciones de otros Cazadores fueron bastante moderadas. Algunos de ellos incluso comenzaron a sonreír burlonamente.

Jinwoo habló con voz seca.

“... Ya se han resuelto lo suficiente, ¿verdad?”

Hwang Dong-Seok soltó un bufido después de escuchar eso.

“¿Qué diablos está diciendo este tonto?”

“Hyung-nim, déjame manejar a este chico.”

Un cazador con ojitos diminutos se acercó a Jinwoo y le rodeó el cuello con los brazos.

“Parece que usted, señor, todavía no ha resuelto la situación, pero la cosa es ... ¿Eh?”

La expresión de los ojos diminutos se volvió más y más extraña a medida que fortalecía sus brazos.

'….¿Que demonios? ¿Por qué no puedo derribarlo?

Trató de realizar una llave de cabeza con su fuerza física, pero no importa cuánto tirara, la parte superior del cuerpo de Jinwoo no mostraba signos de moverse.

¡¿No se suponía que este b * stard era solo un rango E ?!

Se formó sudor frío en la frente de los ojos diminutos.

“¿Cómo puede ser tan fuerte ...”

Entonces sucedió.

Rebanada.

La cabeza de los ojos diminutos cayó al suelo.

Ruido sordo.

“¡¡J-Joon-Tae !!”

Los ojos de Hwang Dong-Seok temblaron como un terremoto.

“¡¿Qué-qué demonios ?!”

“Ese cuchillo, ¡¿cuándo lo hizo ?!”

“¡¿De dónde sacó eso ?!”

Hwang Dong-Seok y sus matones rápidamente dieron varios pasos hacia atrás y sacaron sus armas. La mano de Jinwoo ya sostenía el 'Colmillo Venenoso de Kasaka'.

La sangre goteaba de la punta de la hoja.

Tti-ring.

[El número de enemigos que quedan por matar: 7]

[El número de enemigos muertos: 1]

Quedan siete.

"¿Y usted, señor Seong?"