Solo Leveling Capítulo 28

 Capítulo 28.

* * *

Su corazón comenzó a latir cada vez más rápido. Porque, el tamaño de la caja le resultaba bastante familiar. Sus manos abriendo la caja se volvieron mucho más urgentes.

'¡Como yo pensaba!'

Los ojos de Jinwoo se agrandaron. Dentro de la caja había una llave dorada.

De hecho, era la clave para una mazmorra instantánea, la que había estado esperando ansiosamente.

La información sobre la clave apareció poco después.

¡Tti-ring!

[Objeto: Llave del Castillo del Demonio]

Rareza: S

Categoría: Clave

Una llave que te permitirá entrar al 'Dungeon: Demon's Castle'. Se puede utilizar en la Torre Daesung ubicada en Songpa-gu, Seúl.

“¿Es una S?”

Jinwoo levantó la voz con sorpresa.

Por supuesto, no había garantía de que la clasificación de rareza tuviera alguna relación con la dificultad de la mazmorra. Pero, no podía pensar en ello de otra manera.

La rareza de la tecla 'E' abrió una mazmorra que estaba a la par con una Puerta clasificada E, después de todo.

¿Qué haría si la dificultad de la mazmorra instantánea resultara ser 'S', entonces?

Incluso con un equipo de incursión formado únicamente por Cazadores de rango S, no había ninguna garantía definitiva de que tal mazmorra fuera despejada.

¿Las probabilidades estaban alrededor de 50:50?

La dificultad de una Puerta explotó hacia arriba más allá del rango B, e incluso al mirar a través del mundo entero, hubo muy pocos casos de puertas de rango S que se abrieron en el mundo.

Sin embargo, uno de ellos apareció en la isla de Jeju.

Posteriormente, la isla de Jeju se convirtió en un infierno abandonado donde no podían existir humanos.

Jinwoo miró fijamente la llave en su mano durante un largo rato.

'¿Esto es lo que realmente quería?'

Si hubiera un lado positivo aquí, entonces esa sería la explicación que dice que podría 'ingresar' a la mazmorra con esta clave, a diferencia del anterior que decía que sería 'transferido' en su lugar.

La implicación es que podría escapar en cualquier momento si quisiera.

Incluso si la llave desapareció repentinamente de él, todavía tenía la piedra de retorno de la última mazmorra esperando para ser utilizada dentro de su Inventario también. Ya no le preocupaba quedar atrapado detrás de una pared invisible como la última vez.

'He trabajado duro para ganarme esta oportunidad, así que no puedo tirarla así ahora, ¿verdad?'

Simplemente tenía que confirmar de inmediato con sus propios ojos si esto era lo que realmente quería o no.

Parte 2. El castillo del demonio

Frente a la Torre Daesung.

Un rascacielos súper alto de más de cien pisos de altura estaba erguido como para perforar los cielos. De hecho, así debería verse el rascacielos moderno. Solo mirarlo lo hacía sentir extremadamente mareado.

Había solo unas pocas personas caminando ya que ya era tarde. Las calles sin un alma emitían una vibra espeluznante.

'Aún así, no puedo estar seguro, así que ...'

Jinwoo echó un buen vistazo a su alrededor, antes de levantarse la capucha sujeta a la parte superior para ocultar su rostro.

Si alguien ve a una persona desaparecer y volver a aparecer en el aire sin una Puerta alrededor, eso podría causar un poco de alboroto. No solo eso, había varias cámaras CCTV instaladas aquí y allá en las cercanías, por lo que no era tan mala idea evitar ser demasiado llamativo.

… .En realidad, había alguien ocupado mirando a Jinwoo en ese momento.

¿Quién podría ser ese chico?

Pensar que habría un rezagado con una sudadera con capucha ocupado merodeando por el edificio a esta hora de la noche ...

El guardia de seguridad que miraba desde el interior del edificio encontró el comportamiento de Jinwoo bastante sospechoso y se levantó de su silla.

Sin embargo, mientras este guardia caminaba hacia la puerta, no pudo evitar detenerse abruptamente y sus ojos se abrieron mucho más.

“¡¿Qué-qué diablos ?!”

El guardia de seguridad dio un grito ahogado por la sorpresa y salió corriendo apresuradamente.

El hombre definitivamente estaba caminando hacia aquí, sin embargo, se había desvanecido de la vista, así como así. Absolutamente sin dejar rastro.

El guardia de seguridad buscó en sus alrededores, pero ni siquiera pudo ver una hormiga aquí.

Inclinó la cabeza de un lado a otro antes de darse la vuelta.

“Bueno, estaré ... Qué cosa tan desconcertante fue eso.”

El guardia de seguridad estaba a punto de regresar al interior del edificio, pero entonces, vio algo por el rabillo del ojo y volvió la cabeza para ver qué podía ser sin pensar.

“¡¿U-uwaaahhk ?!”

Gritó en estado de shock mientras caía con fuerza sobre su trasero.

“¡¿Qué, qué, qué diablos está pasando aquí ?!”

El guardia de seguridad gritó con el rostro pálido.

La mano incorpórea de una persona flotando en el aire luego desapareció una vez más.

*

Jinwoo retrajo su mano.

“Está conectado con el mundo exterior”.

A diferencia de la última vez, no había ningún muro invisible que bloqueara su salida. La llave tampoco desapareció y permaneció metida en su bolsillo. Si quisiera, podría salir de aquí en cualquier momento, en otras palabras.

'Ahora que he terminado de confirmar la ruta de escape ...'

Como no sabía si la rareza de la llave se equiparaba a la dificultad de la mazmorra, fue mucho más cauteloso de lo habitual.

Jinwoo se quitó la capucha y miró detrás de él.

“...”

Fue un espectáculo lo suficientemente impactante como para hacerlo gemir. Justo ahora, cuando estaba dando unos pasos hacia la Torre Daesung, el mundo frente a sus ojos se transformó en un instante.

¿Podría este lugar seguir llamándose mazmorra?

Un mundo completamente diferente lo estaba esperando.

En lugar de la desaparecida Torre Daesung, había una enorme estructura similar a una torre.

“Espera, ¿eso es realmente una torre, o debería llamarlo castillo?”

Una torre que se eleva en el aire sin fin, envuelta en llamas negras rojizas. Era como si la torre no se estuviera quemando, sino que en su lugar arrojaba ondulantes llamas.

“Una torre en llamas, eh.”

En lugar del nombre de 'Castillo del demonio', tal vez ese apodo le quedaba mejor. Jinwoo caminó lentamente hacia esta torre en llamas.

¡Crepitar! ¡Popular!

Cuanto más se acercaba, más fuertes crecían los ruidos de las llamas arrasando alrededor.

'¿Puedo incluso entrar en esta cosa en primer lugar?'

Sin embargo, incluso si lo hiciera, había otro problema a considerar.

Al igual que la última mazmorra instantánea que se basó en la estación de metro, existía una buena posibilidad de que, dado que esta mazmorra se basaba en la Torre Daesung, tuviera que subir 100 pisos para despejarla por completo.

Ni siquiera podía comenzar a imaginar cuánto tiempo tomaría eso.

'¿Mm?'

Los pasos de Jinwoo se detuvieron. Sintió un aura fuerte cerca de la entrada.

Lentamente examinó los alrededores y vio una forma de vida negra del tamaño de un toro acurrucado en sueños justo en frente de la puerta.

Jinwoo convocó cuidadosamente al Colmillo Venenoso de Kasaka.

Tti-ring.

[Objeto: Colmillo Venenoso de Kasaka]

Rareza: C

Tipo: Daga

Ataque +25

Una daga fabricada con el colmillo venenoso de Kasaka. Hay rastros del veneno de Kasaka en él, por lo que al atacar, causará efectos de estado de parálisis y sangrado. Se pueden almacenar en el Inventario o se pueden vender en la Tienda.

Efecto de estado 'Parálisis': el objetivo no podrá moverse. La tasa de éxito es fija.

Efecto de estado 'Sangrado': la resistencia del objetivo se reducirá en un 1% por segundo.

Su poder de ataque no era tan alto, pero la grandeza de sus efectos adicionales se demostró en batallas reales una y otra vez.

'Sería bueno si la Parálisis funciona y puedo matarla fácilmente'.

Jinwoo caminó lo más silenciosamente posible mientras se acercaba a esa criatura. Sin embargo, era imposible engañar a los sentidos olfativos de un monstruo. Muy pronto, la criatura olió el aire y levantó su cuerpo.

'Che'.

Jinwoo chasqueó la lengua.

La criatura se puso de pie por completo y las tres cabezas se volvieron en dirección a Jinwoo.

[Guardián del Infierno, Cerberus]

Era un perro enorme que poseía tres cabezas. El nombre escrito en letras rojas flotando sobre sus cabezas inmediatamente llamó su atención. Era una prueba de que el “nivel” del monstruo era muy alto.

“Ya que es rojo, ¿eso significa que está al mismo nivel que los ciempiés de la zona de penalización?”

En ese entonces, apenas logró escapar de los ciempiés. Bueno, en ese entonces solo tenía un nivel 1, así que no se podía evitar.

Pero esta vez es diferente.

Se había vuelto más fuerte con bastante rapidez durante el corto espacio de tiempo.

Sin lugar a dudas, esa criatura negra era fuerte, pero aún así, no parecía realmente abrumadora. Su percepción alerta y mejorada le estaba diciendo que podía hacer esto.

No fue por nada que elevó su Perception Stat. Siguió invirtiendo puntos en esta estadística para poder decir fácilmente si debería luchar o huir en casos como este.

“¡Gruñido!”

El Cerberus sintió al enemigo y mostró sus colmillos para amenazarlo.

La mirada de Jinwoo luego se desvió hacia la cola de la criatura. Se parecía a un látigo, y su extremo también estaba envuelto en llamas.

Los ojos de Jinwoo se agudizaron en un instante.

Colmillos y cola. Como mínimo, dos métodos de ataque, eh.

Jinwoo tragó su saliva seca.

El Cerberus acortó lentamente la distancia antes de detenerse justo frente a él y comenzó a estudiarlo por alguna razón.

¿Está ... buscando una oportunidad?

Justo cuando pensaba eso ...

El monstruo lo atacó.

“¡¡Rowr !!”

Los ojos de Jinwoo se abrieron mucho, mucho más.

'¡¡Demasiado rapido!!'

Jinwoo apenas logró evadir los colmillos de Cerberus deslizándose debajo del monstruo que saltaba.

El Cerberus aterrizó de nuevo en el suelo y se dio la vuelta, antes de comenzar a morderlo con sus tres cabezas.

“¡¡Guau !! ¡¡Ladrido !! ¡¡Rowr !!”

Los afilados colmillos brillaban fríamente entre los mordedores mordedores.

¡Tti-ring!

['Título: Se ha activado el efecto de beneficio de Slaughterer of Wolves.]

[Título: Asesino de lobos]

Un título otorgado a un cazador experto en la caza de lobos. Al enfrentarse a monstruos de tipo animal, todas sus estadísticas aumentarán en un 40%. (TL: Nuevamente, el 'cazador' es en minúscula aquí, porque literalmente significa alguien que caza, mientras que 'Cazadores' hasta ahora se había escrito en inglés y es un título de trabajo específico de aquellos que cazan monstruos de mazmorras. )

Sintió que su cuerpo se volvía más ligero.

'¡Agradable!'

Jinwoo se retiró rápidamente y blandió su daga en el Cerberus mientras seguía pegado a él.

¡¡Silbido!! Swish, swish, swish !!

¡¡Sonido metálico!! ¡¡Cling, clang !! ¡¡Claaang !!

La daga chocó con los colmillos y emitió fuertes ruidos.

La hoja se movió a un ritmo cegador, sin embargo, todo lo que podía hacer en ese momento era desviar los ataques de Cerberus y nada más.

'¡¿Incluso después de pulir, sigue siendo así de fuerte ?!'

La agilidad de Cerberus había superado fácilmente su imaginación.

Para revertir esta situación, Jinwoo activó su habilidad de 'Intimidación'.

['Habilidad: Intimidación' se ha activado.]

[El efecto ha sido cancelado debido a la alta resistencia del objetivo.]

Los ojos de Jinwoo se agrandaron.

'¡¿No funcionó ?!'

Fue en ese momento cuando la larga cola de Cerberus voló como un látigo.

Whoooosh- !!

Jinwoo agachó la cabeza por reflejo y esquivó la cola. Pero eso hizo que sus piernas dejaran de moverse por un segundo. Y el monstruo no perdió esta oportunidad.

Una de sus cabezas mordió con fuerza el hombro izquierdo de Jinwoo.

“¡¡Uwaaahck !!”

Jinwoo reunió todas sus fuerzas y clavó la daga en el medio de la cabeza que mordía.

¡¡PUÑALADA!!

['Efecto: parálisis' se ha activado.]

[El efecto ha sido cancelado debido a la alta resistencia del objetivo.]

['Efecto: sangrado' se ha activado.]

[El efecto ha sido cancelado debido a la alta resistencia del objetivo.]

“¡¡Gemido!!”

Cerberus gritó y lo soltó.

Afortunadamente, pudo minimizar el daño causado antes de que otras cabezas tuvieran la oportunidad de unirse al ataque, pero su hombro izquierdo ahora estaba hecho jirones.

Qué poder mordedor aterrador era ese.

Trató de mover su brazo izquierdo, pero no quería moverse. La expresión de Jinwoo se arrugó de manera desagradable.

Logró herir a Cerberus, pero al comparar la gravedad de sus heridas, quedó claro que salió mucho peor en ese intercambio.

'Si la parálisis o el sangrado funcionó, la situación habría sido diferente ahora ...'

Jinwoo miró al Cerberus y chasqueó la lengua.

Entonces, sucedió algo más.

'¿Eh?'

Los ojos del Cerberus se teñían de un color carmesí de repente.

“Grooowwl.”

Inexplicablemente, Jinwoo sintió que algo siniestro estaba a punto de suceder.

'¿Qué podría ser?'

[El Guardián del Infierno Cerberus está usando 'Habilidad: Rabia'.]

[Su estado de ira persistirá durante los próximos tres minutos].

[Todas las estadísticas de Cerberus se incrementarán en un 100%.]

[Cerberus ya no sentirá dolor.]

Jinwoo gritó.

“¡¿Que acabas de decir?!”

¡¡Un monstruo acaba de usar una habilidad !!

En ese instante, el Cerberus saltó del suelo.

'¡¡F * ck !!'

Incluso antes de que pudiera reaccionar, el Cerberus apareció justo ante sus ojos. Rápidamente blandió su daga, pero solo logró rozar el costado de una de sus cabezas.

Y las tres cabezas mordieron a Jinwoo simultáneamente.

¡¡Kwajeek !!

“¡¡Euheuheuhk !!”

Jinwoo apretó los dientes. Su cuello, cintura y muslo fueron mordidos.

El Cerberus corrió a su máxima velocidad y golpeó a Jinwoo contra la puerta del castillo.

¡¡GOLPE!!

El HP de Jinwoo tocó fondo en un instante.

“¡¡Keo-heok !!”

[HP: 411 / 3.602]

¡Tti-ring!

[Tu HP ha disminuido por debajo del 30% y se ha activado 'Habilidad: Tenacidad'].

[Todo el daño recibido se reducirá en un 50%.]

Gracias a la reducción de daño y la tenacidad pasiva, pudo evitar que lo mataran de un solo golpe.

“Keuh ....”

Las cejas de Jinwoo se alzaron con ira.

"¿Y usted, señor Seong?"