Solo Leveling Capítulo 9

 

Capítulo 9.

* * *

"¿Quizás, te lastimaste mucho la cabeza?"

La hermana menor se paró a cierta distancia y le preguntó a Jinwoo, lo que lo llevó a sacudir la cabeza vigorosamente.

"No eso no es."

A pesar de que lo negó, el hermano menor de Jin-Woo, los ojos de Seong Jin-Ah permanecieron sospechosos.

"¿Estás realmente bien?"

"Sí, te estoy diciendo la verdad."

Jin-Ah, sin comprender, recorrió con la mirada a Jinwoo, antes de acercarse mientras su respiración se volvía irregular, enojada. Y luego, tan pronto como Jinwoo asumió una postura defensiva, comenzó a golpearlo en todas las partes desprotegidas.

"¡Te dije que dejaras de lastimarte! ¿Tienes idea de lo preocupada que estaba?"

".....Lo siento."

"Otras personas se van bien, pero ¿cómo es que solo tú eres el que se lastima todo el tiempo?"

"....Lo siento."

La fuerza detrás de los golpes de Jin-Ah se fue filtrando gradualmente. Pronto se detuvo, y cuando su cabeza cayó, comenzó a llorar. Jinwoo palmeó lentamente la espalda de su sollozante hermana.

Entonces le dolieron un poco las fosas nasales.

'Estaba pensando en dejar atrás a este niño solo y morir, ¿no es así ...?'

Qué alivio que logró salir vivo.

Cuando miró hacia atrás, había habido demasiados roces con la muerte como para sentirse cómodo en ese entonces.

Era como si hubiera experimentado una terrible pesadilla.

La mirada de Jinwoo se movió ligeramente hacia las palabras que flotaban en el aire.

[Tiene varios mensajes sin leer].

'Todavía se siente como si no me hubiera despertado completamente de esa pesadilla todavía, ¿no es así?'

Había tantas cosas que no podía entender.

¿Y qué?

Lo más importante fue que regresó con vida y pudo volver a ver a su hermana pequeña.

"Oler."

Afortunadamente, su hermana de voluntad fuerte dejó de llorar después de un rato. Desafortunadamente para él, sin embargo, su regaño continuó durante más de una hora después.

"¿Me escuchas? Si te lastiman una vez más, dejaré de estudiar, buscaré un trabajo y me aseguraré de que no vuelvas a trabajar como cazador".

La mirada penetrante de Jin-Ah realmente no le sentaba bien a su cara bonita, pero ese era un rasgo biológico que había compartido con su hermano mayor.

"Está bien, está bien. Te escucho."

Jinwoo asintió con la cabeza como si se hubiera rendido.

Solo después de que pudo extraer su seguridad varias veces más, mostró un toque de satisfacción y se levantó del asiento.

"¿Vas a algún lugar?"

"Sí. A la escuela. Obtuve permiso para irme para poder verte. Así que tengo que volver".

Jinwoo asintió con la cabeza.

"Bien, los exámenes de ingreso a la universidad son el próximo año".

Es posible que nunca haya recibido una tutoría privada ni haya asistido a clases adicionales, pero siempre se clasificó entre los diez primeros en su escuela hasta ahora.

Jin-Ah soñaba con ser médico.

Solo hasta hace unos años, le encantaba perder el tiempo con los videojuegos y cosas así, pero luego, después de que su madre se enfermara, juró convertirse en doctora y nunca dejó de estudiar desde entonces.

Jinwoo deseaba sinceramente hacer realidad su sueño, sin importar qué.

Espera un minuto ... ¿jugando videojuegos?

De repente, los ojos de Jinwoo brillaron un poco peligrosamente.

"Está bien, me voy ahora."

Justo cuando Jin-Ah estaba saliendo de su habitación, Jinwoo la llamó con urgencia.

"¿Oye, Jin-Ah?"

"¿Si?"

"Cuando juegas videojuegos ..."

Jin-Ah sonrió suavemente.

"Ya no juego. El tercer año de la escuela secundaria está a solo unos días de distancia, ya sabes".

"Lo sé, lo sé. Sin embargo, hay algo que quiero preguntarte".

"¿Oh, en serio? ¿Como? ¿Aunque no sabía que Oppa jugaba videojuegos?"

Jin-Ah de repente mostró un interés intenso cuando se trató un tema con el que tenía una profunda intimidad.

Jinwoo echó un vistazo al 'mensaje' que aún flotaba en el aire y le preguntó.

"Cuando hay mensajes no leídos en un juego, ¿qué debo hacer para acceder a ellos?"

"Primero tienes que abrir el buzón".

"¿Tengo que 'abrir' el buzón?"

¡Tti-ring!

Tan pronto como Jinwoo dijo la palabra "abrir", un pitido claro entró en su cabeza y los mensajes ocultos se revelaron.

[Hay dos mensajes sin leer].

- Felicitaciones por convertirse en [Player] (no leído)

- [Misión diaria: Preparativos para ser fuerte] ya está disponible. (no leído)

Jinwoo sonrió alegremente.

'¡Finalmente!'

Al ver la tez de su hermano mayor de repente iluminarse así, Jin-Ah sintió que algo andaba mal y rápidamente le preguntó.

"¿Qué pasa? ¿Qué juego es? ¿Necesitas mi ayuda?"

Jinwoo negó firmemente con la cabeza.

"No, no es necesario. Lo haré solo."

¿Cómo reaccionaría su hermano menor si le contaba lo que le había estado pasando en ese momento?

Realmente no quiero que ella me etiquete como un loco.

Jinwoo se tragó las cosas que quería decir por el momento.

Mientras fingía verla salir, Jinwoo le confirmó que estaba subiendo al ascensor y rápidamente regresó a su habitación.

"No puedo repetir el mismo error otra vez".

Hacer clic.

Para evitar que los testigos se entrometieran en él, incluso cerró la puerta. Terminando con sus preparativos, Jinwoo se sentó en la cama y leyó los títulos de los mensajes disponibles para leer.

- Felicitaciones por convertirse en [Player] (no leído)

- [Misión diaria: Preparativos para ser fuerte] ya está disponible. (no leído)

Pensó que el primer mensaje le sonaba familiar, como si lo hubiera escuchado antes de algún lugar.

¿De dónde lo he escuchado? Sé que lo he hecho '.

Entonces, el primer mensaje, entonces.

- Felicitaciones por convertirse en [Player] (no leído)

'Confirmar.'

¡Tti-ring!

[Este sistema apoyará el crecimiento del 'jugador'].

[No cumplir con las instrucciones del sistema dará lugar a posibles sanciones].

[Sus recompensas se han entregado].

"Ahh."

Tardíamente recordó esto.

Escuchó esas palabras justo antes de perder el conocimiento.

'En aquel entonces, se hablaba de un jugador esto y aquello, ¿no?'

Por supuesto, en ese entonces o incluso ahora, todavía no podía entender realmente qué diablos estaba pasando aquí.

El 'Sistema', el 'crecimiento', las 'penalizaciones' y, finalmente, las 'recompensas'.

Las palabras con significados desconocidos cayeron sobre su regazo una tras otra.

"¿Qué me ayudará a crecer y con qué me recompensará?"

Ver las palabras que solo se podían encontrar en un videojuego apareciendo ante sus ojos sin ninguna explicación previa, solo sirvió para confundirlo aún más.

Decidió preocuparse por las confusas palabras más tarde y abrió con calma el siguiente mensaje.

- [Misión diaria: Preparativos para ser fuerte] ya está disponible. (no leído)

Trago.

Jinwoo inconscientemente se tragó la saliva después de leer ese título bastante sugerente. Su corazón comenzó a latir más rápido con anticipación.

'Confirmar.'

Tti-ring.

[Misión diaria: Preparativos para ser más fuerte]

Presione hacia arriba, 100 veces: incompleto (0/100)

Abdominales, 100 veces: Incompleto (0/100)

Sentadilla, 100 veces: incompleta (0/100)

Corriendo, 10 km: Incompleto (0/10)

※ Advertencia: si no se completan las misiones diarias, se obtendrán los niveles adecuados de castigo.

Jinwoo escupió por reflejo una risa estupefacta después de confirmar el contenido del mensaje.

"Ja, jaja ... En serio, hombre."

¿Deberían ser estos los sentimientos de decepción?

Pensar, lo que el sonoro Daily Quest, el titulado 'Preparativos para volverse fuerte', no era más que una lista de ejercicios físicos para entrenar su cuerpo ...

Bueno, seguro, si hacía lo que decía la misión, entonces su cuerpo podría ponerse un poco más duro.

¿Era esto de lo que hablaba el sistema de crecimiento y recompensa?

'Ahora que lo pienso....'

Recordó haber leído una cita de "una persona con un problema interno debería prestar atención a la voz interna" de algún libro del pasado.

'En otras palabras, uno vería lo que querían ver, eventualmente ...'

¿Cuán desesperadamente quería volverse más fuerte que terminó viendo esta estúpida alucinación?

Aunque era divertido, también se sentía un poco solo por dentro.

"Si alguien pudiera volverse más fuerte haciendo estos ejercicios, ¿quién estaría dispuesto a pasar por tantas dificultades, entonces ...?"

Jinwoo negó con la cabeza.

De repente pensó que era un tonto por buscar respuestas a sus muchas preguntas de una alucinación ad * mn.

'Urgh. Ya no me importa '.

Jinwoo se acostó con los brazos abiertos en la cama. Sin decir palabra, miró al techo.

"....."

No estaba haciendo nada importante, pero el tiempo seguía pasando.

Justo cuando comenzó a sentir el peso de la quietud llenando su habitación del hospital ...

Jinwoo levantó abruptamente su torso de la cama.

'Pero que si....'

¿Y si algo pudiera cambiar?

Mientras sus pensamientos estaban llenos la mitad de la expectativa incierta y la otra mitad de la curiosidad no convencida, comenzó a preguntarse si al menos debería darle una oportunidad.

Bueno, de todos modos no tengo nada que perder.

No habría razón para no probarlo, si lo tratara como un ejercicio ligero para estirar los músculos o algo, ¿no?

Él tomó una decisión.

'Multa. Vamos a intentarlo.'

Jinwoo se bajó de la cama y se estiró un poco, antes de apoyarse en la esquina de la cama y realizar lentamente la 'flexión'.

"Uno dos tres....."

El conteo comenzó desde 'uno' y rápidamente subió hacia arriba.

"..... 97, 98, 99, 100".

Desde que comenzó esto, decidió hacer los 100, pero muy diferente de sus expectativas, no pasó nada cuando terminó.

…. Aparte de que le dolían un poco los brazos, eso era.

"Qué diablos estoy haciendo ..."

Jinwoo sonrió impotente y se puso de pie.

- Felicitaciones por convertirse en [Player] (leer)

- [Misión diaria: Preparativos para ser fuerte] ya está disponible. (leer)

Los mensajes ahora estaban marcados como 'leídos'.

No había más palabras de 'mensajes no leídos' apareciendo en su vista, y tampoco tenía ganas de seguir la corriente de esta alucinación.

Tenía suficiente de esto, en otras palabras.

Jinwoo cerró el buzón sin arrepentirse.

"Bostezo...."

Jinwoo bostezó largo rato y volvió a subir a la cama. Se sentía somnoliento como si se hubiera esforzado demasiado.

El cielo fuera de la ventana ya estaba teñido con los colores del atardecer.

"Ya es tan tarde, eh".

Los agentes de la División de Monitoreo dijeron anteriormente que la Asociación se haría cargo de los honorarios del hospital.

Pensó que no sería demasiado tarde para irse después de recibir un examen minucioso de su cuerpo y obtener primero la autorización de los médicos. Jinwoo se acostó cómodamente mientras pensaba como tal.

'Estoy seguro de que estas alucinaciones y cosas raras que escucho eventualmente desaparecerán con el tiempo ...'

Sus párpados se cerraron lentamente. Y Jinwoo se sumió en un profundo sueño.

TIC Tac.

Incluso cuando Jinwoo roncaba suavemente para sí mismo, las agujas del reloj que colgaban de la pared continuaron marcando.

Las agujas dieron vueltas y vueltas hasta que indicaron 11:59:57 PM.

Tic, tac, tic.

58, 59, 60 ....

Las agujas dejaron de moverse precisamente cuando tocaron 12:00:00.

Tti-ring.

[No has podido completar la misión diaria. Serás transferido a la 'Zona de penalización' durante un período de tiempo determinado.]

¡¡¡RETUMBAR!!!

Los ojos de Jinwoo se abrieron de golpe por el violento temblor que sacudió todo su cuerpo.

"¡¿Un terremoto?!"

Jinwoo se sentó y agarró los bordes de la cama. El temblor fue tan fuerte que no pudo mantener el equilibrio.

¡¡RETUMBAR!!

El temblor empeoró progresivamente a medida que pasaban los segundos. Entonces sucedió.

* SFX para cosas que se convierten en polvo y caen al suelo *

Una de las barras de acero de la cama a la que se aferraba para salvar la vida se rompió de repente. No, no se rompió per se, simplemente "desapareció". Jinwoo miró apresuradamente su palma. Allí no hay barras de acero, solo granos de arena.

'¡¿Arena?!'

* SFX para cosas que se convierten en polvo y caen al suelo *

La otra barra de acero también se transformó en arena.

Mientras tanto, el 'terremoto' se volvió aún más violento.

RUUUUMBLE !!!

"¡¡Uwaaahk !!"

Al final, Jinwoo fue arrojado de la cama. Rebotó por toda la habitación del hospital y gritó. Incluso cuando eso estaba sucediendo, los elementos dentro de la habitación se estaban convirtiendo en arena uno a la vez.

"¡¡Uwaaaahhhh !!"

….Plaf.

Jinwoo fue arrojado y depositado sin ceremonias.

Sintió algo suave contra la punta de sus dedos. Daba la casualidad de que eran granos de arena ultrafinos.

Y el maldito terremoto había cesado.

"¡Ptooi! ¡¡Ptooi !!"

Jinwoo escupió la arena en su boca y rápidamente levantó la cabeza.

"¡¿....?!"

Sus ojos captaron la vista en una llanura interminable de nada más que arena.

Jinwoo frunció el ceño pesadamente y se levantó. Toda la arena que encontró su camino dentro de su ropa se derramó. Se sacudió el polvo de la arena apelmazada en su pecho mientras miraba a su alrededor.

De hecho, todo lo que podía ver era arena. Y más arena.

"Un desierto....?!"

Esto no puede ser real.

Hasta hace unos momentos dormía en una cama dentro de un hospital ubicado en el centro de Seúl. Pero ahora, tan pronto como abrió los ojos, ¿estaba en medio de un enorme desierto?

Jinwoo recogió un puñado de arena y lo dejó escurrir entre sus dedos. Los granos finos cayeron directamente al suelo.

"No hay una sola brisa aquí".

Sin embargo, no era solo la brisa; cuando levantó la cabeza para mirar, el cielo no tenía sol, luna ni estrellas.

Era un cielo vacío, como si estuviera lleno de tinta negra y nada más.

Sin embargo, por alguna razón, no tuvo ningún problema para ver.

"¿Dónde está este lugar?"

"¿Y usted, señor Seong?"