Solo Leveling Capítulo 16

 

Capítulo 16.

* * *

"Sí, soy uno, pero ..."

"Ahh, por favor perdóname. Por aquí, por favor. Déjame guiarte allí".

"Ah ... Claro."

Sintiendo que sus problemas podrían complicarse más si decía "Ha habido un malentendido aquí", Seong Jinwoo decidió seguir en silencio la guía del soldado por ahora.

Jinwoo luego barrió su mirada alrededor de su vecindad.

'Ahora que veo, es ...'

La atmósfera circundante se sentía bastante sospechosa.

Las calles estaban totalmente desiertas. Las únicas personas que pudo ver fueron los soldados y los miembros de la policía.

Además, cadáveres pertenecientes a monstruos, coches destruidos y edificios con grietas en las paredes ...

Jinwoo se dio cuenta de lo que había sucedido aquí.

Debe haberse abierto una puerta cerca.

Algo así casi nunca sucedió hoy en día con el sistema Hunter bien establecido en su lugar, pero a veces, una Puerta aparecía en un área remota y pasaba desapercibida por un tiempo. Como resultado, nadie vendría a cerrarlo a tiempo.

Cuando se desarrolló tal evento, se enviaron soldados de las bases cercanas para ganar algo de tiempo hasta que los Cazadores pudieran llegar a la escena.

Por supuesto, las armas de los soldados no funcionaron contra los monstruos. Sin embargo, para facilitar la evacuación de la población civil, hubo que ofrecer a alguien en sacrificio. En otras palabras, se convertirían en carne de cañón.

Un papel que alguien no tenía más remedio que desempeñar había sido cargado sobre los hombros de los jóvenes de esta nación.

"Gracias."

El soldado que caminaba adelante le agradeció a Jinwoo de la nada.

"¿Perdóname?"

"Bueno, como los cazadores como tú luchan duro, podemos irnos a casa al final del día, ¿ves?"

"Oh, eh ....."

Dijo 'gracias'.

En cambio, eso era algo que Jinwoo quería decirle al soldado.

Soldados para los cazadores y cazadores para los soldados.

Como corresponde a aquellos que luchan por proteger a alguien, o incluso a algo, estaban expresando su gratitud entre ellos.

Bip.

La expresión del soldado se iluminó después de recibir la transmisión de radio.

"He recibido una noticia de que los monstruos de los alrededores han sido tratados, y solo queda el más grande".

Jinwoo asintió con la cabeza.

No necesitaba escuchar la explicación del soldado para saberlo.

De hecho, podía sentir la presencia de una poderosa 'forma de vida' cerca. E incluso podía sentir varias auras de cazadores rodeándolo también. La estadística de percepción mejorada estaba transmitiendo información crucial en forma de sensaciones y sentimientos.

Y así es como Jinwoo se dio cuenta casi de inmediato.

Esa cosa es el jefe.

Muy pronto, la criatura pudo verse en la distancia. En el espacio vacío y abierto, no muy lejos de él, una docena de Cazadores rodeaban a un gigante hecho de roca. Era tan alto como un poste de teléfono.

Era un monstruo de tipo Golem.

"Heok ..."

El soldado soltó un grito ahogado de miedo mientras daba un paso hacia atrás.

Quizás era la primera vez que veía uno, desde el momento en que lo vio, todo su cuerpo se había puesto rígido notablemente. Pero, de nuevo, la mayoría de la gente reaccionaría de manera similar. La diferencia entre ver un monstruo de verdad y verlo en un televisor o en un monitor de computadora era como el cielo y la tierra, después de todo.

A diferencia de él, Jinwoo mantuvo la calma y observó el desarrollo de la situación.

"¡Sanadores! ¡Concentren su curación en el petrolero!"

"¡¡También estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo !!"

"¡¿Por qué no se está muriendo ya ?!"

"¡¿Qué están haciendo los traficantes de daños? ¡No está ni remotamente cerca de morir, verdad ?!"

"¡Las defensas del monstruo son demasiado fuertes! ¡Y simplemente no tenemos suficientes Cazadores de tipo mágico en nuestro grupo!"

Debido a que habían sido convocados aquí a toda prisa, ninguno de ellos parecía ser un Cazador de alto rango. Tanto sus defensas como sus ataques no parecían tan efectivos en absoluto.

Por eso, los cazadores no pudieron evitar verse envueltos en la prolongada batalla de desgaste.

¡¡AUGE!!

Cuando el Golem golpeó con su enorme puño de piedra hacia abajo, el Cazador que actuaba como el Tanker no tuvo más remedio que arrodillarse solo por un breve segundo.

"¡¡Keo-heok !!"

El petrolero vomitó una bocanada de sangre.

"¡¡N-no !!"

"¡¡El petrolero podría morir a este ritmo !!"

"¡¿Qué quieres que haga ?! ¡¡Mi reserva de energía mágica está completamente vacía, sabes !!"

"¡¿Aún no ha llegado el apoyo de los cazadores de alto rango ?!"

Estos Cazadores parecían haber llegado a su límite.

La mirada de Jinwoo, mientras miraba todo esto, brilló con bastante fuerza.

"Si es sólo eso ... puedo hacer esto".

Jinwoo retrocedió lentamente varios pasos. Este jefe de tipo Golem podría poseer la defensa alta, pero su rango probablemente era más bajo de lo que su aterradora apariencia exterior podría sugerir.

Solo por el aura que emitía, definitivamente era más débil que el jefe de la mazmorra instantánea, el azul de colmillos venenosos.

'Entonces, si pudiera convertir sus altas defensas en nada ...'

Lo que se necesitaba ahora era un golpe poderoso que pudiera penetrar más allá de las defensas de ese tonto gigante de las rocas.

Jinwoo se alejó lo suficiente y tomó la posición de lanzar algo.

Los músculos del brazo que sostenía la espada rota comenzaron a hincharse de forma bastante violenta de la nada. Las venas gruesas y pulsantes incluso aparecieron en el dorso de su mano también.

Toda su fuerza física estaba concentrada en su brazo derecho.

Poco tiempo después, el brazo se tensó como si la cuerda de un arco fuera disparada hacia adelante a la velocidad del sonido.

"¡Vamos!"

La vista del Cazador de rango D, Lee Hahn-Soo, se estaba oscureciendo.

No podía continuar más. Su preciado escudo también había comenzado a desarrollar grietas. Como si su energía mágica se hubiera agotado, la cantidad de magia curativa que lo golpeaban los Sanadores había disminuido notablemente.

A este ritmo, todos y cada uno de ellos morirían con seguridad.

Lee Hahn-Soo tenía que tomar una decisión ahora.

El único plan factible aquí era que él ganara suficiente tiempo para que los otros Cazadores pudieran escapar con seguridad de aquí. Y más tarde, los cazadores con rangos más altos aparecen para matar a este Golem.

O moriremos todos juntos aquí.

Gotas de sudor frío se formaron en la frente de Lee Hahn-Soo.

Finalmente, reafirmó su determinación. Lee Hahn-Soo gritó mientras miraba hacia atrás.

"¡Déjenme esto a mí y todos ustedes ...!"

Fue en este momento que Lee Hahn-Soo lo vio.

Algo voló hacia aquí mientras brillaba fríamente en el aire de la noche.

En realidad, solo podía "sentir" que había visto algo, pero sus ojos realmente no podían captar nada tangible.

Fue así de rápido.

KWAHANG !!

Ese 'algo' se estrelló contra la cabeza del Golem y explotó grandiosamente.

"¡¿Q-qué diablos ?!"

Los ojos de Lee-Hahn-Soo se abrieron de par en par.

El Golem sin cabeza comenzó a tambalearse peligrosamente. Los Cazadores empezaron a rugir de júbilo solo entonces. Concentraron sus ataques una vez más.

"¡¡Está funcionando !! ¡¡Nuestros ataques están funcionando !!"

"¡¡Está cayendo !!"

"¡Un poco más! ¡¡Solo un poco más y ganaremos !!"

Parecía que ninguno de ellos había notado que el objeto volaba desde algún lugar, porque estaban demasiado concentrados en atacar al monstruo. ¡Con la única excepción de Lee Hahn-Soo parado justo en frente del Golem, eso fue!

Roooaaaarrr .....

Al final, el Golem se derrumbó.

¡Ruido sordo!

El pesado cuerpo cayó al suelo y provocó una poderosa tormenta de polvo.

¡¡Waaahhh !!

Todos los cazadores gritaron de júbilo y celebraron su victoria.

"¡¡Lo hicimos!!"

"¡Lo matamos!"

Solo Lee Hahn-Soo había visto cómo se desarrollaba todo, y lentamente negó con la cabeza.

'No, nuestros ataques ni siquiera funcionaron con este tipo'.

Lee Hahn-Soo buscó apresuradamente los alrededores del Golem caído.

"¿Qué destruyó la cabeza de este gigante de roca?"

Lee Hahn-Soo pensó en voz alta y buscó a su alrededor. Finalmente, descubrió los restos de una espada rota. Aunque había algunos rastros de energía mágica dentro de ella, era básicamente una espada de acero simple y barata.

'¿Qué? ¿Alguien arrojó algo tan inútil y destruyó un Golem de nivel de jefe capaz de hacer frente a los ataques combinados de más de diez Cazadores?

De repente, se olvidó de lo que quería decir. Lee Hahn-Soo alternó silenciosamente su mirada entre el cadáver del Golem y la espada rota, antes de pasar corriendo junto a los cazadores que lo vitoreaban y en la dirección desde donde voló la espada.

"¡¡Perdóneme!!"

Encontró a un soldado aturdido parado allí.

"¿Perdón? ¿Me estás hablando?"

"¡Eso es, tú!"

Cuando un cazador con un físico descomunal corrió apresuradamente hacia él, el soldado no pudo evitar tragar saliva nerviosamente con la cara rígida. Así de grande era la presión que un cazador le daba a la gente normal.

Lee Hahn-Soo mostró la espada rota y preguntó.

"¿Tiraste esto?"

"Oh, eso. En realidad es ..."

El soldado miró hacia atrás, solo para que sus ojos se volvieran sorprendidos.

"¿Eh? ¿Uh? Pero, ¿había un Cazador parado justo detrás de mí?"

Por supuesto, ahora no había nadie.

Mientras el nervioso soldado miraba alrededor, Lee Hahn-Soo se rascó la nuca y miró fijamente la espada rota.

'Ese poder, ese poder destructivo ... ¿Podría haber sido un Cazador de alto rango?'

Nunca lo sabría, ya que el protagonista ya había desaparecido.

Casi al mismo tiempo, Jinwoo estaba de camino a casa. Se dio la vuelta para irse tan pronto como el Golem comenzó a tambalearse.

De hecho, fue él quien derribó al Golem. Él era muy consciente de este hecho.

Ahora, originalmente, el botín y las ganancias derivadas de un monstruo muerto pertenecían únicamente al Cazador que logró matarlo. Si quisiera, podría disputar los derechos del Golem.

"Sin embargo, se volvería problemático intentar demostrar que soy capaz de derribar a un Golem como ese".

¿Quién iba a creer la idea de que un Golem gigante se derrumbara debido a un ataque de un miserable rango E? Ni siquiera tenía una evidencia adecuada para respaldarlo también.

Jinwoo pensó que ni la espada rota ni el soldado que estaba a su lado serían de gran ayuda en ese esfuerzo.

Y eso no sería todo. Más importante aún, tendría que revelar la razón por la que sus habilidades habían aumentado tanto que podría derribar un Golem así.

Cuanto más pensaba en ello, tenía más que perder que ganar.

La única habilidad en todo el mundo para subir de nivel.

No podía permitirse cometer un error y revelar la existencia de esta habilidad sin precedentes solo por reclamar los restos de un solo Golem.

"Es un poco desperdicio, pero no se puede evitar".

Aún así, no fue como si se hubiera marchado completamente con las manos vacías, de todos modos.

No, en lugar de eso, ganó bastante, en realidad.

El mensaje que escuchó en el momento en que el Golem gigante cayó ...

[¡Elevar a mismo nivel!]

Su nivel subió en uno porque había matado al Golem.

"De hecho, mis niveles subirán si cazo a los monstruos de las mazmorras normales".

Había aprendido información valiosa. Solo por eso valió la pena.

Un apartamento viejo y decrépito ubicado en las afueras de la ciudad: la casa de Jinwoo estaba en el octavo piso de este edificio. (TL: Yo uso la forma de contar pisos de Commonwealth, por lo que para todos aquellos que no lo hacen, sería el noveno piso para ustedes).

Encontró la llave y entró al local. Dentro estaba oscuro.

Jin-Ah todavía está estudiando mucho, eh.

Era muy probable que su hermana pequeña todavía estuviera en la biblioteca, estudiando.

Encontró un plato de arroz y un poco de sopa en la mesa del comedor. Mamá estuvo en el hospital durante varios años y estos platos eran de su hermana pequeña.

La hoja de papel, un memorando de ella, contenía un montón de palabras escritas con mucho cariño.

- No te mueras de hambre. Más tarde comprobaré si te las comiste todas.

Ella debe haberlos preparado a pesar de que estaba ocupada como una abeja, después de que él le contara sus planes de dejar el hospital hoy.

Jinwoo sonrió suavemente y se dispuso a comer. Sin embargo, había algo que quería confirmar primero antes de hacer eso.

"Ventana de estado".

Nombre: Seong Jin-Woo

Nivel: 18

Clase: Ninguna

Título: Slaughterer of Wolves

HP: 2220

MP: 350

Cansancio: 2

[Estadística]

Fuerza: 48

Resistencia: 27

Agilidad: 27

Inteligencia: 27

Percepción: 27

(Puntos disponibles para distribuir: 0)

[Habilidades]

Habilidades pasivas:

- (Desconocido) Lv. Max

- Tenacidad Lv. 1

Habilidades activas:

- Dash Lv. 1

Pensaba que hoy había sido largo.

Y gracias a este largo día, ahora estaba en el nivel 18.

Su Fuerza se acercaba a 50, y otras estadísticas también habían aumentado significativamente. Incluso descubrió lo que hicieron las estadísticas de agilidad y percepción.

'Además de esto, agregue el hecho de que encontré una daga muy útil con buenas opciones y todo ese Oro que todavía no sé cómo usar, entonces ...'

Incluso si hizo caso omiso de la medicina 'especial' que recibió, su conquista de la mazmorra instantánea fue un éxito rotundo.

Parte 9. Geckos

Una persona que saliera de la casa en las primeras horas del amanecer sería inevitablemente cautelosa en sus movimientos. Bueno, después de todo, podrían terminar despertando accidentalmente a sus familiares.

Es por eso que Seong Jin-Ah estaba cerrando silenciosamente la puerta principal de su casa, para que su hermano no se despertara de su sueño, ya que estaba a punto de irse a la escuela.

Pero entonces....

"¿Vas a la escuela ahora?"

"¿Eh?"

La tomó por sorpresa cuando una voz vino cerca de ella, y rápidamente se dio la vuelta para mirar. Y vio a Jinwoo trotar hacia ella.

Estaba equipado con chándal y zapatillas de deporte. Se había subido la capucha y parecía como si hubiera estado haciendo jogging por la mañana temprano.

Los ojos de Jin-Ah se abrieron de par en par por la sorpresa.

"¿Qué diablos? Oppa, ¿ya estabas despierto?"

"Sí, ha pasado un tiempo desde que me levanté, ya sabes. Oye, diviértete hoy y ten cuidado en la carretera".

"Uh ... Claro."

Jin-Ah miró la espalda de su hermano cuando entró en el apartamento e inclinó la cabeza.

'Eso es tan extraño. Oppa realmente se despertó antes que yo ... '

Uno nunca llamaría a Jinwoo un tipo perezoso, pero Jin-Ah siempre fue la primera en comenzar el día hasta ahora simplemente porque era inusualmente trabajadora, lo cual era bastante inadecuado para su grupo de edad.

'Ahora que lo pienso...'

La espalda de su hermano mayor parecía más ancha que antes, por alguna razón.

'Eii, de ninguna manera eso es cierto'.

El cuerpo de un humano no estaba hecho de una goma elástica, entonces, ¿cómo podría tener algún sentido para él expandirse y contraerse en un espacio de unos pocos días?

Probablemente he cometido un error.

"¿Y usted, señor Seong?"