Capítulo 3 Parte 2
De camino a casa desde
la escuela, Su Bei y Su Xiaobao fueron detenidos por la repentina aparición de
un estudiante.
Él era Xu Lang, conocido principalmente como "joven maestro Xu" entre las estudiantes. Su familia se dedicaba al negocio de las minas de carbón y se rumoreaba que era muy rica. En esta escuela, él es la hierba de la escuela (1) y también un dios masculino admirado por muchas niñas.
Al mirar a Xu Lang, Su
Bei solo se sintió ridículo. Esta persona en realidad es la razón por la que la
pandilla de Zhou Hongmei tuvo problemas con ella.
"Sal del
camino". Su Xiaobao miró al perro que los bloqueaba y dijo groseramente.
Ante esto, los ojos de
Xu Lang miraron a los gemelos con desdén, como diciendo: ¿Crees que quiero
perder el tiempo hablando con personas como tú?
"Solo quiero decir
una oración, e iré después de que haya terminado de hablar", Xu Lang bajó
la voz y dijo: "No me gusta Zhou Hongmei, así que el conflicto entre tú y
ella no tiene nada que ver conmigo".. "
A Zhou Hongmei le gusta,
e incluso se lo confesó.
No le gusta Zhou
Hongmei, este tipo de chica delincuente. Por supuesto, es incluso menos
probable que le guste Su Bei con sus antecedentes indeseables.
Ese día, estaba tan
impaciente con Zhou Hongmei que casualmente dijo: "Yo también le gusto a
Su Bei, ¿así que debo aceptar sus sentimientos?"
Dijo eso solo para
deshacerse de Zhou Hongmei. Sacar el nombre de Su Bei también simplemente para
aumentar el efecto. En cuanto a cómo Zhou Hongmei puede causar problemas con Su
Bei, a Xu Lang no le importaba en absoluto.
Pero no esperaba que
Zhou Hongmei mostrara ese tipo de video en la clase de hoy.
Aunque no lo vio
directamente, todavía podía escuchar las burlas y las fuertes bofetadas de Zhou
Hongmei, con los gritos desgarradores de Su Bei. Todo eso de repente lo hizo
entrar en pánico, como si hubiera hecho algo completamente injusto.
Después de contemplar
toda la tarde, Xu Lang finalmente fue a buscar a Su Bei.
No sintió ninguna
necesidad de disculparse. Él vino a Su Bei específicamente solo para decirle
que no la había atacado deliberadamente y que no le debía nada.
Después de dejar esto en
claro, Xu Lang se sintió mucho más cómodo.
Sin embargo, Xu Lang no
esperaba que Su Bei ignorara su sentencia.
"Vamonos." Su
Bei tiró de Su Xiaobao y se fue sin mirar a Xu Lang.
Con respecto a esta
persona con su tipo de síndrome de estudiante de octavo grado "Soy super
bueno", Su Bei solo sintió que incluso echar una mirada era una pérdida de
tiempo.
——
Xu Lang no esperaba que
Su Bei mostrara tal actitud hacia él.
En la escuela, él
siempre ha sido la hierba alta y fresca de la escuela venerada por todos. Ser
ignorado por una chica por primera vez sorprendió momentáneamente a Xu Lang.
Cuando finalmente
encontró sus siguientes palabras, Su Bei y Su Xiaobao ya se habían ido.
Hoy, Su Bei vestía una
camisa blanca en lugar del uniforme escolar, lo que hizo que la niña estuviera
aún más delgada.
Al mirar la espalda de
Su Bei, el rostro obstinado de la niña cuando se enfrentó a Zhou Hongmei
inconscientemente emergió en su mente. Xu Lang sintió su visión repentinamente
aturdida. Un sentimiento amargo se extendió gradualmente en su corazón.
——
"Tos, eso..."
"Su Xiaobao, di
directamente lo que tienes en mente". Ver la vacilación de Su Xiaobao solo
hizo que Su Bei se sintiera ansioso en su lugar.
Ella y Su Xiaobao han
estado juntas desde que nacieron y se conocen como si se conocieran a sí
mismas.
Sin embargo, el niño y
la niña son diferentes después de todo.
Al crecer, Su Bei
descubrió que gradualmente parecía incapaz de comprender algunos de sus
pequeños pensamientos.
Y Su Xiaobao también
sintió lo mismo por ella.
"¿De verdad te
gusta Xu Lang?" Después de dudar un poco, SU Xiaobao finalmente preguntó.
Su Bei casi se rió de su
pregunta: "¿Cómo puedo ah?"
"¿No te
gusta?"
"Dispara."
"¿No sientes que es
guapo?" Aún no a gusto, volvió a preguntar Su Xiaobao. Después de todo,
hay demasiadas chicas en la escuela a las que les gusta Xu Lang por su hermoso
rostro.
Al escuchar las palabras
de Su Xiaobao, Su Bei realmente quería darle una palmada en el hombro y
decirle: "Vaya, todavía eres demasiado joven".
“¿Quién decidió que me
tiene que gustar cualquier chico guapo? Además, si Xu Lang es guapo, puedes
debutar directamente ".
Dada la larga respuesta
de Su Bei, parece que realmente no le gusta Xu Lang, por lo que Su Xiaobao
finalmente se sintió aliviado.
Además, ¿cree que Xu
Lang no es tan bueno como él?
Al darse cuenta de esto,
los labios de Su Xiaobao no pueden evitar una ligera curvatura: "Tienes
buenos ojos".
"Mal, deberías
decir que mis ojos no son ciegos". Su Bei respondió.
Comparado con Su
Xiaobao, Xu Lang no era nada. No importa en términos de valor nominal,
coeficiente intelectual o rendimiento académico, todos fueron mucho peores.
La razón por la que Xu
Lang obtuvo el título de césped escolar y fue muy popular en su escuela fue
simplemente porque tiene un filtro de antecedentes familiares mucho mejor que
Su Xiaobao.
Ante este pensamiento,
la expresión de Su Bei de repente se volvió seria.
Un entorno personal y de
crecimiento les proporcionó un amplio foso.
Aunque no está dispuesta
a aceptar el final arreglado para ella y Su Xiaobao en la novela. Pero pensando
con más cuidado, si realmente siguen la situación actual, Su Xiaobao se
convertirá en un pequeño gángster, y no es imposible que se convierta en una
chica de compañía.
Después de que Su Mei se
fue, la abuela Wang los crió, pero hace solo medio año, falleció.
Después de su muerte, la
abuela Wang, que no tenía otra familia, dejó la vieja casa en ruinas y un poco
de ahorros para ellos.
Su Bei y Su Xiaobao han
estado viviendo de este ahorro dejado por la abuela Wang.
Pero, ¿cuánto tiempo
durará ese dinero? El ahorro probablemente no sería suficiente para mantenerlos
hasta la escuela secundaria.
Dos menores sin la guía
de sus padres, sin apoyo familiar, sin dinero, sin educación formal e incluso
no fueron aceptados por la comunidad que los rodeaba. Cualquier pequeño
accidente puede llevarlos por mal camino.
No puede permitir que Su
Xiaobao obtenga el mismo final en la novela.
Su Bei echó un vistazo a
la adolescente que caminaba a su lado. Su rostro todavía tiene algo de
infantilismo, pero ya muestra cierta agudeza. En silencio, una idea crecía en
su mente.
(1) Hierba de la
escuela: el chico más guapo de la escuela. La contraparte femenina es la flor
de la escuela.
Nota del traductor:
Cuando leí por primera
vez la palabra "césped escolar", pensé que se refería a niños
impopulares o acosados ... La flor de la escuela es más fácil de adivinar su
significado.
Capítulo Anterior Lista Capítulos Capítulo Siguiente
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por comentar