Solo Leveling Capítulo 13

 Capítulo 13.

* * *

No era bueno ser el centro de atención.

No solo se sentiría incómodo al ser puesto bajo el foco de atención, sino que tampoco quería que otros se enteraran de este extraño fenómeno.

¿No decía el viejo dicho algo así como, rascar innecesariamente resulta en más escamas para limpiar, o algo así?

Quería aumentar sus puntos de estadísticas lo más silenciosamente posible.

Y no debería ser un problema para mí dejar el hospital ahora también.

Afortunadamente, las pruebas habían demostrado que era normal y saludable. Es decir, podía irse en cualquier momento que quisiera. No, espere un minuto, parecía que tanto el hospital como la Asociación querían que se fuera en primer lugar.

Bueno, sería un desperdicio gastar tanto dinero como tarifa de hospital en un miserable rango E como él.

Uno de los privilegios especiales que disfrutaban los Cazadores de rango S era que el gobierno pagaba todos sus gastos relacionados con la salud. Por supuesto, esa era una historia que estaba sucediendo en otro cosmos en lo que respecta a Jinwoo.

Entonces, pensó que no sería tan mala idea dejar este hospital ahora mismo.

Y había algo que también quería confirmar.

"Ahora, ¿dónde lo puse ...?"

Jinwoo rebuscó en sus bolsillos y sacó algo. Era una llave que brillaba en un tono dorado. Presentaba un diseño tan simple que podía hacerse pasar por un accesorio a simple vista.

Jinwoo observó la llave durante mucho tiempo antes de volver a guardarla en su bolsillo.

Mientras estaba en medio del alta, cierta joven enfermera corrió apresuradamente hacia donde estaba.

"¡¡Jaja, jaja !! Señor Seong Jinwoo, ¿se está preparando para ser dado de alta hoy?"

"¿Perdón? Ah, sí, lo soy."

Ella era la enfermera a cargo de su cuidado, Choi Yu-Rah.

Yu-Rah formó una expresión de pesar cuando escuchó su afirmación.

Jinwoo no sabía por qué, por lo que solo podía quedarse parado allí luciendo bastante confundido. Se preguntó si había cometido un error en alguna parte, pero no podía pensar en nada.

Yu-Rah vaciló un poco antes de sacar un pequeño bloc de notas.

"¿Estará bien si me das tus números de contacto?"

"¿Mis números de contacto?"

"Sí ... Sólo si estás de acuerdo con eso."

¿Podría haber algunos resultados de la prueba que deban enviarse en una fecha posterior o algo así? Jinwoo no pensó mucho en eso y tomó el bloc de notas. Sin embargo, todo lo que obtuvo de ella fue solo eso, un bloc de notas y nada más.

Cuando Jinwoo la miró, su rostro enrojeció.

"¿Q-cuál es el problema?"

"Uhm, bueno ... Sobre un bolígrafo ..."

"¿Ah? Ah, por favor espera."

Debe haberlo olvidado en su prisa por llegar aquí; Yu-Rah se puso nervioso y rápidamente se dio la vuelta.

'¿Uh? Espera un minuto. Un bolígrafo, ¿es ...?

No tuvo que pensar por mucho tiempo. Antes de que alguien se diera cuenta, ya estaba sosteniendo una pluma. En el momento en que pensó en el bolígrafo ubicado en silencio dentro de su Inventario, automáticamente apareció en su mano.

Una vez que se colocaba un artículo en el Inventario, podía recuperarlo libremente con sus pensamientos.

Qué característica tan conveniente del Inventario.

Confirmando el bolígrafo en su mano, Jinwoo llamó a Yu-Rah.

"Espera. Miré y, afortunadamente, tenía un bolígrafo encima".

"¿Oh, en serio? Vaya, que alivio."

Yu-Rah puso una mano sobre su pecho y suspiró aliviada.

Jinwoo sonrió ante eso y anotó su número de teléfono.

Esto sucedía todo el tiempo ahora: los elementos que salían de la caja aleatoria siempre veían algún tipo de uso poco después de que los recibió.

Cuando salió un impermeable, cayó lluvia al día siguiente. Recibió una taza el día antes de que el hospital se quedara inexplicablemente sin vasos de papel. Por supuesto, a veces aparecían cosas como una curita sin usos claros, pero la mayoría de las veces, eran útiles.

"Aquí está."

Yu-Rah recibió el bloc de notas de vuelta de Jinwoo con una expresión de alegría grabada en su rostro.

Luego inclinó la cabeza también.

"Por favor, cuídame de ahora en adelante".

"Oh, uh, claro. Yo también."

Yu-Rah se dio la vuelta y rápidamente desapareció hacia algún lugar. Jinwoo la miró mientras se alejaba e inclinó la cabeza de un lado a otro.

Por cierto ... ¿cómo espera que la cuide?

Para empezar, era una enfermera tan linda, pero incluso también era cortés. Jinwoo pensó como tal y salió del hospital con una mente fresca y aireada.

El primer lugar que visitó fue la sede de la Asociación de Cazadores, ubicada en el distrito de Guro en Seúl.

Los teléfonos inteligentes utilizados por los Cazadores fueron diseñados con componentes especiales, por lo que, para conseguir uno, tuvo que solicitarlo en la Asociación.

El empleado de la Asociación habló mientras miraba el monitor de la computadora.

"Parece que su teléfono estará disponible sólo después de dos semanas, Hunter-nim."

"¿Perdón? ¿Por qué tanto tiempo?"

Los ojos de Jinwoo se abrieron más.

Su viejo teléfono se rompió en pedazos cuando la estatua del dios lo perseguía. Sin embargo, ¿ahora tenía que esperar dos semanas para que llegara un nuevo teléfono?

"Si necesita un teléfono de inmediato, podemos prestarle uno de forma temporal, pero la tarifa por cada uso es de ₩ 50.000". (TL: poco más de $ 44)

50,000 Won ... Ni siquiera estaba comprando uno, solo lo alquiló por un tiempo, pero ¿costó tanto?

Si pensaba en su situación financiera actual, era un gasto demasiado grande.

Bueno, de todos modos no es como si alguien se pusiera en contacto conmigo.

Si la Asociación no lograba localizar a alguien en su teléfono inteligente, en su lugar llamarían a la casa. Entonces, no había ninguna razón real para que él gastara dinero y se comprara un teléfono temporal en este momento.

Jinwoo negó con la cabeza.

"Solo esperaré."

"Entiendo. Tan pronto como llegue su teléfono de reemplazo, lo enviaremos directamente a su residencia".

"Gracias."

Jinwoo se levantó para irse. Su negocio se hizo aquí.

Ya había completado el Daily Quest que nunca dejaba de aparecer todos los días, y la solicitud para el nuevo teléfono en la Asociación también terminó más rápido de lo que esperaba.

Jinwoo salió del edificio de la Asociación y volvió a sacar la llave dorada.

Entonces, ¿es hora de ver a este pequeño?

La información de la clave flotaba en letras verdes.

[Item: Dungeon Key]

Rareza: E (ED: también refleja la dificultad para adquirir el artículo)

Tipo: clave

Una llave que te traslada a una mazmorra instantánea. Se puede utilizar en la tercera salida de la estación de metro Hapjeong.

Encontró esta llave dentro de una de las cajas aleatorias que obtuvo como recompensas de Daily Quest.

Al principio, se preguntó por qué saldría una llave de allí, pero una vez que vio la categoría de 'rareza', inmediatamente se dio cuenta de que no se trataba de un elemento ordinario.

Esta fue una de las razones que lo llevaron a ser dado de alta del hospital también.

'Una llave de entrada a la mazmorra instantánea, eh ...'

Tanto si se llamaba "instantáneo" como si no, una mazmorra era una mazmorra.

Si se trataba de mazmorras, entonces tenía muchos recuerdos dolorosos al respecto.

Esta vez, participó en una redada clasificada E y terminó siendo tan herido que tuvo que permanecer en el hospital durante más de una semana.

En ese entonces, pudo sobrevivir gracias a los compañeros que lo acompañaron, pero ...

Pero, si usó esta llave para ingresar a una mazmorra, entonces significaba que tenía que ingresar solo. Deliberó durante mucho tiempo, antes de tomar una decisión.

Estoy seguro de que no habrá problemas siempre y cuando eche un vistazo rápido al interior.

Si las cosas se veían mal, todo lo que tenía que hacer era huir, después de todo.

Había estado corriendo 10 kilómetros todos los días durante un tiempo, por lo que estaba bastante seguro de huir, en realidad.

Annnd, fue su error tomárselo a la ligera.

¡Slam, slam!

"¿Hay ... una pared que me bloquea?"

Golpeó la pared invisible y gritó al exterior, pero nadie respondió. La gente continuó con sus propias vidas, eso fue todo.

A veces, alguien se acercaba a la estación de Hapjeong, pero simplemente desaparecían tan pronto como entraban en contacto con este 'muro' invisible. Era muy probable que el lugar en el que se encontraba y el mundo exterior fueran dos dimensiones separadas.

Jinwoo hizo todo lo posible por salir de este lugar, lo que provocó que apareciera un nuevo mensaje de alerta.

Tti-ring.

[No puedes salir de la mazmorra. Primero derrota al jefe o encuentra el cristal de retorno.]

Era el mismo mensaje que antes.

La llave en su poder desapareció tan pronto como puso un pie dentro de la tercera salida de la estación de metro y, cuando Jinwoo se dio cuenta de que las cosas habían ido bastante mal y se dio la vuelta apresuradamente para irse, ya era demasiado tarde.

Estaba pensando en encontrar una puerta oculta o algún tipo de puerta dentro de la tercera salida que lo transportaría a una mazmorra, pero sus expectativas estaban completamente fuera de lugar. Y bastante diferente de las mazmorras normales, ni siquiera podía irse como quisiera.

"Es diferente a otras mazmorras ..."

Jinwoo escupió un largo gemido y miró detrás de él. Lo que podía ver ahora era el interior de la estación de metro que se había transformado en una jungla.

Las paredes estaban llenas de enredaderas retorcidas, y un olor rancio parecido al de cadáveres en descomposición asaltó sus sentidos. Demonios, incluso escuchó los gritos de lo que sonaban como bestias salvajes desde lejos de vez en cuando también.

"....."

No era que hubiera una entrada oculta en algún lugar cerca de la entrada de la estación Hapjeong, sino que toda la estación se había convertido en una mazmorra.

Jinwoo sacó la espada larga de acero de su Inventario.

Tti-ring.

[Objeto: espada larga de acero de Kim Sang-Sik]

Ataque +10

Su espalda estaba bloqueada y no tenía ningún método para comunicarse con el exterior, por lo que la única opción que le quedaba era seguir adelante.

Jinwoo tragó saliva nerviosamente y bajó lentamente los escalones. Contuvo la respiración y examinó su entorno, pero no pudo sentir nada en particular.

Sin embargo, estaba realmente prohibido subestimar los peligros en una mazmorra.

Entre los monstruos de bajo rango, había bastantes que sabían cómo enmascarar y ocultar su presencia muy bien. No, tal vez porque tenían un rango tan bajo que no tenían más remedio que esconderse y esperar para emboscar a su presa.

Más allá de los baños, entró más profundo y se encontró con el centro comercial subterráneo.

Las tiendas estaban gastadas y en completo desorden, parecían más una ruina que cualquier otra cosa. Al ver las carcasas arruinadas sin humanos de las tiendas tenuemente iluminadas por las luces parpadeantes del techo, algo se sintió inquietantemente espeluznante y siniestro.

Parpadeo, parpadeo ...

Algunas de las lámparas continuaron parpadeando como si su vida estuviera llegando al final.

Jinwoo pisó con cuidado las malas hierbas que sobresalían de entre las baldosas agrietadas del piso y continuó adelante, pero captó un aura general de inquietud y escaneó su entorno.

"...."

Todo parecía tan tranquilo y silencioso, pero sintió la mirada de algo.

Y luego, también estaba este olor.

De alguna parte venía un olor gravemente podrido de un cadáver de animal con moscas zumbando alrededor. Para Jinwoo, que había entrado con frecuencia en las mazmorras, este era un olor bastante familiar.

"Este olor ... Un monstruo de tipo animal".

Sin embargo, todavía no pudo encontrar su paradero en absoluto. Al igual que la forma en que un depredador acecharía, es una presa.

'Oh, entonces quieres permanecer escondido y esperar tu oportunidad, ¿es eso?'

En ese caso, debería darle uno.

Jinwoo deliberadamente se dio la vuelta y dio la espalda. Y muy lentamente, reencauche el camino que había tomado hasta ahora. Un animal intentaría abalanzarse sobre la presa tan pronto como se le mostrara el lomo. Un monstruo de tipo animal no sería diferente.

Y así sucedió cuando dio su tercer paso.

¡¡Aplastar!!

El escaparate de una tienda de ropa detrás de él se hizo añicos y algo saltó. Y este algo, tan pronto como aterrizó en el suelo, saltó hacia el cuello expuesto de Jinwoo de una sola vez.

"¡Rugido!"

Jinwoo se había estado preparando para un ataque furtivo como este, así que casi de inmediato, balanceó la espada en la dirección del sonido.

¡Fue un contraataque instintivo perfectamente ejecutado!

¡Silbido!

El filo de la hoja abrió las fauces de la criatura.

El monstruo escupió un grito de dolor mientras volaba lejos de Jinwoo y se estrellaba contra el suelo, rodando en un montón.

* SFX para un lloriqueo de perro, repetido *

Era un lobo enorme con un pelaje rojizo.

El lobo con sus fauces cortadas se movió y lanzó un ataque como si estuviera bajo una gran cantidad de dolor. Cuando miró más de cerca, su nombre también apareció en la parte superior de su cabeza, al igual que los ciempiés de la zona de penalti.

Lycan de colmillos de hierro.

Sin embargo, a diferencia de antes, su nombre estaba en letras blancas, no rojas.

¡No hay tiempo que perder aquí!

Esta fue la oportunidad perfecta mientras el monstruo no podía moverse de su herida. Jinwoo lanzó su cuerpo hacia adelante.

Corrió fuerte y rápido, y cortó con su espada, separando la cabeza de la criatura de su cuerpo.

"¡Rawr!"

Lycan escupió el rugido final y dejó de respirar después.

[Has matado a un licántropo de colmillos de hierro.]

"¡Bueno!"

Sin embargo, ¡el gozo de la victoria fue temporal!

Dos licántropos más salieron de su escondite detrás de la oscuridad de la tienda.

'Mierda, ¿estaba en un paquete?'

Los ojos de Jinwoo se agrandaron.

Enseñaron sus grandes colmillos y acortaron la distancia en un instante.

La expresión de Jinwoo se arrugó tristemente.

Debe haber cortado demasiado fuerte por toda la emoción, porque la espada estaba alojada en el suelo demasiado profundo y obstinadamente se negó a salir.

Está atascado en alguna parte.

Fue en este momento que uno de los licántropos le apuntó a la cara y se levantó de un salto.

"¡¡Maldita sea !!"

Jinwoo se agachó. El licántropo voló sobre su cabeza y aterrizó de cara al suelo después de no poder detenerse a tiempo.

¡¡Puñalada!!

Cuando sus colmillos se clavaron en el suelo de piedra, instantáneamente se formaron grietas en la superficie dura.

Supongo que no se llama Iron-Fanged por nada, eh.

Por supuesto, no tuvo el margen de maniobra para quedarse allí y admirar esta escena. Un monstruo más todavía estaba corriendo hacia su frente en este momento también. Su espada no mostró signos de salir libre de su prisión terrenal por el momento.

"¡Al diablo esto!"

Jinwoo no tuvo más remedio que renunciar a la espada por ahora y lanzó un fuerte puñetazo al Lycan que se acercaba.

Whoosh !!

Acompañado por un escalofriante sonido de viento separándose, su puño voló hacia adelante.

¡¡POW !!

Solo recibió un golpe y la cabeza del Lycan simplemente explotó.

El cadáver del licántropo ahora sin cabeza se estrelló contra el techo y luego, impotente, cayó al suelo.

¡Ruido sordo!

"... ??"

Los ojos de Jinwoo se abrieron de par en par y miró estupefacto su propio puño.

¡Qué poder destructivo tan inesperado!

"¿Y usted, señor Seong?"