Solo Leveling Capítulo 2

 

Capítulo 2.

* * *

Todo ahora dependía de la decisión de Seong Jinwoo.

Los dedos de Jinwoo agarraron con fuerza el cristal mágico de rango E en su mano mientras echaba un vistazo a su lado.

Yi Ju-Hui estaba negando con la cabeza. Parecía que estaba profundamente preocupada.

En realidad, Jinwoo también estaba preocupado por dentro. Ahora, normalmente, nunca intentaría correr riesgos innecesarios. No solo carecía de las habilidades para hacerlo, sino que tampoco era lo suficientemente valiente.

Sin embargo, Jinwoo tenía una hermana menor que estaba a punto de convertirse en estudiante universitaria en los próximos meses.

'No tengo dinero ahorrado ...'

Actualmente, Jinwoo tenía veinticuatro años.

Estaba en una edad en la que debería concentrarse en sus actividades académicas, pero renunció a ese sueño porque, bueno, no tenía dinero. Seguro que no quería que su hermana pequeña pasara por el mismo sacrificio, el mismo dolor que él.

En este momento, cada centavo era precioso para él.

No era solo el señor Park quien necesitaba una gran puntuación hoy.

Jinwoo levantó la mano en alto.

"Voto por seguir adelante".

Fue entonces que escuchó un suave suspiro de resignación proveniente de su costado.

Parte 2: La mazmorra dual

El pasadizo siguió y siguió para siempre.

Al frente, el señor Song y otros cazadores fuertes habían tomado la delantera. Song había convocado una pequeña llama en la parte superior de su palma para iluminar el camino a seguir.

Le preguntó el señor Kim mientras caminaba junto a Song.

"Hemos caminado muy lejos, ¿no? ¿No deberíamos considerar el tiempo que necesitamos para escapar de aquí también?"

"¿Cuánto tiempo llevamos caminando?"

Kim miró su reloj de pulsera.

"Alrededor de ... cuarenta minutos."

"Una puerta se cierra por completo una hora después de que matan al jefe, por lo que tenemos una ventana de veinte minutos más o menos".

"Si no podemos ver al jefe en los próximos veinte minutos, sugiero que simplemente nos demos por vencidos".

"Supongo que sí."

Song asintió con la cabeza por un momento, antes de señalar su espalda con el pulgar.

"¿Señor Kim? Está oscuro enfrente, así que ¿por qué no se coloca detrás de mí?"

Kim miró fijamente las llamas de Song por un segundo o dos, antes de que él, sin decir palabra, sacara su teléfono inteligente y encendiera la pantalla.

Y luego, el pasillo se iluminó con bastante intensidad.

"..."

Song alternó su mirada entre su llama y el teléfono inteligente, antes de que él también sin palabras comenzara a buscar su propio teléfono.

La parte de atrás del grupo era el lugar reservado para Seong Jin-Woo, quien resultó herido bastante no hace mucho tiempo, y Yi Ju-Hui, que no poseía ninguna habilidad de combate.

Jinwoo se rascó la nuca.

"Disculpe, yo ... lo siento mucho."

"¿Acerca de?"

"Sobre, ya sabes, arrastrarte aquí en contra de tus deseos."

"Estoy bien con eso, así que no necesitas hacerme caso".

Jinwoo estudió con cautela la expresión de Ju-Hui. Definitivamente no se veía nada bien.

Jinwoo inclinó la cabeza de una manera u otra mientras trataba de leer mejor su estado de ánimo, antes de volver a preguntarle, incluso con más cautela que antes.

"¿Estás ... realmente bien?"

Eso llevó a Ju-Hui a desviar su mirada hacia él.

"Por supuesto que no. ¿Estás en su sano juicio? ¡Si te apuñalaran un par de centímetros más alto, ya tendrías un agujero en el corazón! ¿Y qué hay de esas heridas en tus brazos y piernas?" Trabajé tan duro para curarte de alguna manera, ¿pero deseas lanzarte a otra mazmorra? ¡Además, ni siquiera sabes a dónde vamos! "

Habló tan rápido que Jinwoo sintió que su mente se entumecía al escucharla.

Sin embargo, tenía razón en todo.

Si no fuera por la presencia del destacado Sanador clasificado B, Yi Ju-Hui, Jin-Woo no habría podido seguir viviendo sin ser afectado, mucho menos trabajando como Cazador. No era de extrañar por qué en los pasillos de la Asociación se valoraba tanto a Sanadores de tan alto rango y tan difíciles de encontrar.

"Espera, ahora que lo pienso, le debo mucho a la señorita Ju-Hui, ¿no?"

Ju-Hui era un cazador de tipo sanador, una de las razas más raras.

No solo eso, ella también era un genio clasificado en 'B'.

La Asociación siempre le pedía que curara a los Cazadores heridos cada vez que se abría una Puerta. Y cada vez que Jinwoo participaba en una redada, casi siempre terminaba sentándose a su lado.

"¿Tienes dolor? Por favor, espera un poco más".

"¿No te he visto antes ...? Por casualidad, ¿eres la persona de la última vez?"

"¿Estás herido de nuevo?"

"Es como si nos encontráramos con bastante frecuencia hoy en día, ¿no es así?"

"¿Dijiste que tu nombre es Señor Jinwoo? Bueno, eso ... ¿Va a estar bien?"

"Tal vez, uhm, esta vida de cazador realmente no te conviene ..."

".... Estás aquí de nuevo."

Enséñame tu brazo. No, ése no. Usa vendas en ese brazo. Me refiero al otro con la fractura de hueso.

Por el momento, había pasado el punto en el que Jinwoo se sentía agradecido por todo lo que había hecho, y estaba firmemente en el territorio de él pidiendo disculpas por molestarla.

"..."

Cuando Jinwoo parecía desanimado, Ju-Hui también se sintió un poco mal por regañarlo en este momento y su actitud se suavizó considerablemente.

"¿De verdad lo sientes?"

"Sí lo soy."

Ju-Hui cayó en una profunda contemplación por un momento, antes de que ella comenzara a mirarlo con el rabillo del ojo y sus labios se arquearan lentamente hacia arriba.

"Si realmente lo sientes, entonces ... ¿qué tal si me invitas a cenar alguna vez?"

Ahora que fue una oferta totalmente inesperada.

Jinwoo la miró con expresión de sorpresa y encontró una sonrisa burlona grabada en su rostro como una adolescente.

'Una chica adolescente, eh .....'

La verdad era que Ju-Hui todavía era una joven que apenas había entrado en la veintena.

¿No dijo que tendría veintiún años el próximo año?

Si su cabello largo fuera reemplazado por algo más corto, y su atuendo actual fuera cambiado por un uniforme escolar, se vería completamente como en el último año de secundaria.

Su mente errante se imaginó la imagen de Ju-Hui con uniforme escolar y su rostro se enrojeció un poco.

Cuando Jinwoo dudó con su respuesta, las mejillas de Ju-Hui comenzaron a hincharse como un globo.

"¿Qué diablos ... no quieres invitarme a cenar?"

Sucedió, en ese momento.

De repente, se puso bastante agitado en el frente.

"¡¡Lo encontramos!!"

"¡Es la cámara del jefe!"

Las miradas de Jinwoo y Ju-Hui se movieron automáticamente al frente.

Y vieron una enorme puerta de piedra que bloqueaba el paso.

Los cazadores rodearon inmediatamente esta puerta.

"¿Qué es esto? ¿Por qué hay una puerta al final de la caverna?"

"¿Alguna vez nos hemos encontrado con una cámara de jefe con una puerta antes?"

"Esta es definitivamente la primera vez, estoy seguro".

"Esto ... ¿No se siente extrañamente peligroso?"

Los cazadores comenzaron a expresar sus dudas y temores uno a la vez.

Dado que sus propias vidas estaban en juego aquí, tenían que ser cautelosos y meticulosos.

Sin embargo, si uno se volviera demasiado cauteloso, terminaría fallando en aprovechar la oportunidad enviada del cielo en primer lugar. El señor Song pensó que este era uno de esos casos.

"¿Están todos planeando regresar con las manos vacías después de llegar tan lejos?"

Song puso sus manos en la puerta.

"Si eso es lo que quieren, noqueos. Voy a seguir adelante, incluso si eso significa que iré solo".

Song era un cazador de rango C con diez años de experiencia.

Si no fuera por su edad, que era más de sesenta, ya estaría ganando terreno en un gran Gremio gracias a sus excelentes habilidades.

Y cuando un Cazador así expresó su opinión con tanta confianza, otros comenzaron a sentirse menos ansiosos que antes.

"Espera un minuto."

Un par de cazadores empezaron a recordar rumores de mazmorras dobles.

"Escuché que hay tesoros increíbles escondidos dentro de las mazmorras dobles".

"Sí, escuché que cierto Gremio pequeño a mediano encontró una mazmorra doble y se convirtió en un Gremio grande casi de la noche a la mañana".

"Los monstruos dentro de una mazmorra siempre poseen rangos similares sin importar dónde se encuentren, por lo que la caza en sí no debería ser demasiado difícil ..."

¿Qué pasaría si hubiera tesoros increíbles ocultos con la mazmorra dual tal como decían los rumores, y los monstruos más allá de esta puerta tuvieran la misma dificultad que las criaturas de rango D, E con las que lucharon hasta ahora?

No puedo permitir que ese anciano monopolice todo el tesoro.

'De ninguna manera.'

'Atención posnatal, la tarifa escolar del primogénito, y no lo olvidemos, el alquiler de este mes también está a punto de pagarse ...'

Las opiniones de los Cazadores estaban ahora en la misma página.

Jinwoo también se armó de valor.

'No puedo regresar a casa con un solo cristal mágico de rango E. ¡¡Como mínimo, tengo que matar a un monstruo de rango D, no, un monstruo de rango E más !! '

Ni siquiera tenía que ser un monstruo también.

'Si es un tesoro en cambio ...'

Los tesoros o botines raros encontrados en una mazmorra normalmente se dividirían en partes iguales entre todos los participantes en una incursión. Era una forma bastante diferente de compartir las recompensas en la que uno solo podía tomar posesión de los cristales mágicos adquiridos por ellos mismos.

"Si hoy anotamos bien, las cosas podrían mejorar en casa por un tiempo".

Jinwoo tragó nerviosamente su saliva.

Ju-Hui vio su expresión determinada y le preguntó.

"¿Es así como se ve la expresión de alguien que es un cazador como pasatiempo?"

Jinwoo se encogió de hombros.

"¿Quién apostaría su vida en su principal profesión hoy en día? A menos que sea un hobby, obviamente".

"..... ¿Eh?"

Justo cuando una expresión de asombro se formó en el rostro de Ju-Hui, Song empujó la puerta de la mazmorra y se abrió con un crujido.

Debe haber habido algún tipo de mecanismo instalado en la puerta de aspecto pesado, ya que la fuerza física de un hombre de sesenta años era suficiente para abrirla fácilmente.

¡Golpe!

Ahora que la puerta estaba abierta de par en par, el enorme interior abierto se reveló. Los cazadores se apresuraron a entrar.

"Vamos a entrar también."

Jinwoo temía quedarse atrás, así que agarró la mano de Ju-Hui y tomó la delantera.

"Ah ....."

La cara de Ju-Hui se enrojeció levemente mientras lo seguía.

Tan pronto como los Cazadores se sentaron dentro, las llamas estallaron en las numerosas antorchas apretadas en las paredes al mismo tiempo. Gracias a eso, el interior se iluminó considerablemente.

"¿Qué diablos? ¿Las luces se encendieron solas?"

"Es la primera vez que veo una mazmorra como esta".

"Algo es ... diferente en este lugar".

Los cazadores estudiaron con cautela sus alrededores. La atmósfera general del lugar era similar a la de un templo antiguo.

No solo eso, un templo viejo y algo decrépito, algo que podría estar enterrado y escondido bajo tierra; El musgo y la maleza se veían esporádicamente en el suelo, las paredes y el techo.

Varios Cazadores retrocedieron y se estremecieron levemente.

"Es un poco espeluznante aquí, ¿no?"

"¿No se siente como si alguien nos estuviera observando?"

Dejando atrás a los cazadores asustados, los tres, cuatro más fuertes del grupo se adentraron más.

"¡Tsk! No digas algo que pueda maldecirnos, ¿verdad?"

"Terminemos con esto rápidamente y vayamos a casa".

El interior era absurdamente enorme. La cámara tenía la forma de una cúpula gigante. Era tan grande como se armaron varios estadios olímpicos, el que se encuentra en Seúl, no, tal vez era incluso más grande que eso.

Sin embargo, uno no podía evitar sentir que todavía era inadecuado.

La razón de eso era bastante obvia.

"Esa ... esa cosa de allí ..."

"N-de ninguna manera maldita sea esa cosa es el jefe, ¿verdad?"

En la parte más profunda de la cúpula, algo tan descomunal que desafiaba la lógica estaba sentado en un trono tan grande como él mismo. ¡No era otro que una enorme estatua de piedra de un dios!

"Oh Dios mío...."

"Guau."

Jadeos de asombro se filtraron de los Cazadores.

La primera imagen que apareció en la cabeza de Jinwoo fue la de la Estatua de la Libertad en Nueva York. Si esa estatua se sentara en una silla, ¿no sería tan grande como esa estatua del dios desconocido?

Bueno, Liberty era una mujer, mientras que el que estaba sentado en el trono era un tipo.

'No, espera. Tal vez sea incluso más grande que eso ... '

Los cazadores comenzaron a tragar saliva nerviosamente cerca del pie de la estatua del dios. La aprensión y la ansiedad tensas y pesadas eran claras para ver en sus rostros mientras estaban preocupados de que esta estatua fuera el jefe de la mazmorra.

'... ....'

Sin embargo, la estatua no se movió ni un centímetro.

Qué afortunado fue eso.

"Uf...."

Incluso Song soltó un suspiro de alivio.

"Está bien, todos. Dispérense."

Ahora que encontraron un margen de maniobra, los Cazadores se dividieron entre ellos y comenzaron a buscar en los alrededores.

"No creo que haya un solo monstruo aquí".

"¿Tú también lo crees?"

"No importa un monstruo, ni siquiera puedo ver un solo insecto".

La cámara de la estatua del dios de piedra podría haber sido enorme, pero su estructura interna real era más simple. En las paredes, allí se podían encontrar innumerables antorchas. Y frente a estos muros, más estatuas de piedra, un poco más altas que un ser humano, se erguían altas e inmóviles. También había muchos de ellos aquí, encontrados a cierta distancia unos de otros.

"Todos son bastante hermosos, ¿no?"

"Es como si fueran obras de arte, ¿no?"

Los objetos que sostenían cada una de las estatuas de piedra eran variados y diferentes.

Algunos portaban armas, había uno con un libro, algunos portaban instrumentos musicales e incluso antorchas.

"Es como si...."

"Son como estatuas de un templo sagrado o algo así".

Song terminó lo que Kim quería decir.

"¿Mm?"

Entonces, Song encontró algo debajo de sus pies.

"Esto ... ¿No es esto una formación mágica?"

Encontró una formación mágica que nunca antes había visto ubicada en el medio de este templo.

Fue cuando.

"¿Disculpe, señor Song? Ahjussi, algo está escrito aquí. ¿Puede venir aquí y echar un vistazo?"

Uno de los Cazadores descubrió una estatua que era diferente a las demás y llamó a Song.

Song dejó de estudiar la formación mágica y se levantó del suelo. Otros Cazadores se reunieron alrededor de la estatua a la que se dirigía Song.

Solo esta estatua presentaba un par de alas y llevaba una pizarra de piedra. En lo que se concentraron los Cazadores fueron en las letras grabadas en esta pizarra. Song echó un amplio vistazo a la pizarra y no murmuró a nadie en particular.

"Es el alfabeto de Runas".

El 'alfabeto' de la Runa.

Palabras que no se pueden encontrar en ningún lugar de la Tierra y que solo se encuentran dentro de las mazmorras; sólo los Cazadores que habían "despertado" las profesiones relacionadas con la magia podían descifrarlas.

"Las leyes del templo de Karutenon".

Song leyó el primer verso.

Con una cara profundamente nerviosa, Jinwoo escuchó el contenido de la pizarra, leído por el señor Song.

Sin embargo, alguien de repente tiró de su brazo.

Cuando miró hacia atrás, vio a Ju-Hui y su tez mortalmente pálida.

"¿Y usted, señor Seong?"

Lista de Capitulos