Solo Leveling Capítulo 37

 Capítulo 37.

* * *

La Puerta que se ve detrás del grupo de espera parecía un poco demasiado pequeña para un rango C.

Después de que Jin-Woo y Yu Jin-Ho salieron de la camioneta, los Cazadores que esperaban se reunieron rápidamente a su alrededor. Por alguna razón, casi no había una persona “normal” en este grupo.

La mayoría de ellos parecía tener alguna dificultad con su movilidad, había una persona que parecía estar sufriendo una enfermedad, mientras que otra era claramente alcohólica.

No solo eso, también había una niña menor de edad, alguien que ni la Asociación ni el Gremio admitirían en sus filas. A simple vista, parecía una estudiante de secundaria.

“¿Está bien traer un niño aquí?”

“Pedí un consejo profesional, y aparentemente, no hay ningún problema de acuerdo con la ley, hyung-nim. En realidad, la única razón por la que la gente no contrata a los Cazadores menores de edad es que sería un infierno pagar si algo saliera mal. “

Jinwoo asintió con la cabeza.

En ese caso, debería estar bien.

Realmente ahora, solo Jin-Woo y Yu Jin-Ho iban a ingresar a las Puertas de todos modos, por lo que las probabilidades de que algo saliera mal eran tan buenas como 0%.

De hecho, estas personas solo estaban aquí para completar los números. Después de todo, para obtener el permiso para despejar una Puerta de rango C, se necesitaban al menos diez Cazadores.

Por eso hubo que reclutar a ocho personas más.

Y, efectivamente, estos ocho también entendieron muy bien por qué estaban aquí.

Todas estas personas poseían la licencia de Cazador, pero no podían actuar como tal debido a sus circunstancias. La mayoría de los que respondieron al llamado de reunirse sufrían las dificultades de la vida de diversas maneras.

Yu Jin-Ho dio un paso adelante.

“Mi nombre es Yu Jin-Ho, y estaré tomando la iniciativa en esta operación. Y este caballero a mi lado es Seong Jin-Woo Hunter-nim, quien me acompañará a las mazmorras. Todos, su papel es esperar afuera. las Puertas hasta que regresemos “.

Uno de los Cazadores levantó la mano con cautela.

“Disculpe ... Si realmente hacemos eso, ¿podemos obtener 3 millones de Won?”

No es necesario participar en ninguna cacería.

No es necesario ni siquiera entrar en la mazmorra.

3 millones de won por incursión.

Para un pago de simplemente prestar el nombre de uno para que se les permitiera entrar en las Puertas, sonaba demasiado bueno para ser verdad.

Este hombre llamado Yu Jin-Ho ni siquiera se parecía al personaje de Seon-Dal que vendió el río Taedong, pero los términos en oferta eran tan buenos que los Cazadores reunidos no pudieron evitar estar ansiosos. (TL: Kim Seon-Dal es el personaje principal de una antigua novela coreana; es un estafador profesional y se las arregla para 'vender' un río al hombre más rico de Corea).

“Te garantizo que los términos ofrecidos son reales”.

Yu Jin-Ho se puso rígido, luciendo bastante serio ahora. Incluso su expresión se había vuelto grave.

“Sin embargo, no debes discutir con nadie ninguna faceta de los eventos que tendrán lugar aquí. No olvides que en el momento en que rompas el voto de secreto, te verás obligado a devolver diez veces el dinero que te pagaron. , según el contrato que todos firmaron “.

Charla, charla ...

Los cazadores murmuraban entre sí en susurros.

¿Qué planeaban hacer estos dos jóvenes Cazadores dentro de la Puerta para ofrecer términos tan atractivos?

Tenían curiosidad, pero nadie salió y preguntó.

Esa era también la parte de la cláusula del voto de secreto dentro del contrato.

- Absolutamente sin cuestionar lo que sucede dentro de las mazmorras.

Jinwoo no quería que nadie supiera de su constitución especial, y Yu Jin-Ho quería convertirse en el Maestro de un Gremio, por lo que existía una gran necesidad de asegurarse de que ninguno de sus compañeros de equipo hablara con alguien más.

'... ...'

En lugar de hacer preguntas, los Cazadores comenzaron a susurrar entre ellos ahora.

“Aún así, ¿pueden esos dos sobrevivir solos a una Mazmorra de rango C?”

“Pero, no se ven tan fuertes, ¿no?”

“Si estos dos son lo suficientemente capaces como para despejar una mazmorra de rango C, ¿no sería mejor entrar en un gremio grande y tener acceso a mazmorras de mayor rango?”

“Tienes tanta razón en eso.”

Todos hablaron con un tono de voz sospechoso, pero ninguna persona dijo que renunciaran.

Eso era normal para el curso, en realidad, los términos eran demasiado buenos para renunciar desde su perspectiva. Incluso Jinwoo se enganchó con la promesa de los dos millones de won, después de todo.

La razón del millón de won extra, en comparación con lo que había ofrecido Hwang Dong-Seok, se debió a la cláusula de que los participantes mantenían el secreto.

Mientras continuaban las explicaciones, se estaba perdiendo un poco el tiempo.

Jinwoo confirmó con su reloj y habló con Yu Jin-Ho.

“Deberíamos empezar”.

“Entendido, hyung-nim.”

Yu Jin-Ho respondió de inmediato y aplaudió para llamar la atención sobre sí mismo.

“Bueno, eso será todo por las explicaciones. No los forzaré a participar. Entonces, ¿hay alguien entre ustedes que le gustaría renunciar ahora?”

“.....”

“.....”

Por supuesto, nadie levantó la mano.

Justo antes de que el dúo intentara entrar por la Puerta ...

“¡Ah! Hyung-nim, espera un momento.”

Recordando algo que había olvidado por completo hasta ahora, Yu Jin-Ho corrió apresuradamente hacia la camioneta.

Luego puso varias cosas en la totalidad de su cuerpo y caminó de regreso a la Puerta de una manera inestable y difícil.

“¿Que es eso?”

“Es un conjunto completo de armadura reforzada, elaborado por un famoso Gremio de maestros artesanos en Italia. Hyung-nim, ¿no crees que necesitamos al menos este tipo de equipo si tuviéramos que limpiar una mazmorra nosotros mismos?”

Jinwoo palmeó lentamente la cara.

“...”

Simplemente mirando ese trozo de acero que cubre al niño desde la punta de los dedos de los pies hasta la coronilla, Jinwoo sintió que su propia respiración se estaba ahogando y cosas por el estilo.

“¿Qué pasa, hyung-nim?”

Incapaz de mirar por más tiempo, Jinwoo extendió la mano, soltó la espada larga unida a la cintura de Yu Jin-Ho y la dejó caer al suelo.

“¿Uh, eh?”

Yu Jin-Ho intentó agacharse para levantar la espada solo para perder el equilibrio, y se derrumbó de forma desgarbada.

Plaf.

Jinwoo hizo todo lo posible para reprimir la creciente ola de ira y habló con gran dificultad.

“Mientras sigo siendo cortés, quíteselos”.

“.....Si.”

Sin embargo, después de luchar un poco para levantarse, Yu Jin-Ho llamó a Jin-Woo.

“H-hyung-nim ....”

“¿Ahora que?”

“Por favor, ayúdame. No puedo ponerme de pie”.

Jinwoo escupió un largo suspiro mientras miraba a Yu Jin-Ho acercándose a él.

*

“¿Estará bien, hyung-nim?”

“Si.”

Al final, acordaron que el niño llevara casco y nada más.

Con cara de satisfacción, Yu Jin-Ho saltó dentro de la Puerta. Jinwoo lo siguió justo después sin decir nada más.

Tan pronto como los dos hombres entraron en la mazmorra uno por uno, los Cazadores restantes se dirigieron lentamente hacia la Puerta.

Uno de ellos habló con voz preocupada.

“A juzgar por su forma de actuar, parecían una pareja de aficionados ...”

Otro estuvo de acuerdo, mientras miraba la superficie de la Puerta.

“Tienes razón.”

La conversación de las dos personas abrió la compuerta de palabras de los Cazadores restantes. Todos empezaron a decir lo que pensaban ahora.

“¿Qué pasará si esos dos mueren dentro de la mazmorra?”

“Bueno, a todos ya nos pagaron la tarifa de firma del contrato, así que ...”

“Sí, bueno. Eso también es cierto.”

“Espera, ¿cuáles eran los nombres de esos dos de nuevo?”

“Espera. Entonces, fue ...”

Un hombre cuya pierna estaba enyesada rápidamente sacó su teléfono y buscó los nombres de los dos en línea.

“Yu Jin-Ho, Seong Jin-Woo ...”

Otro cazador ayudó al hombre con muletas a pararse derecho mientras también miraba el teléfono. Si sentía que las 'muletas' necesitaban ayuda o simplemente estaba demasiado impaciente por averiguar el resultado de la búsqueda en línea, nadie podía decirlo.

“¿Qué diablos? ¿El líder de la incursión es sólo un rango D?”

Al escuchar eso, todos los demás se pusieron rígidos por el impacto. Sin embargo, lo que los sorprendió aún más fue el siguiente resultado de búsqueda.

“¿El tipo al lado del rango D es sólo un miserable E ???”

“¿No es demasiado peligroso para un rango E entrar por una puerta de rango C?”

“¡¿Un D y un E quieren despejar una mazmorra de rango C ?!”

“¿Cómo puede ser eso posible?”

“¡Además, el líder del equipo de incursión no tiene antecedentes de haber liderado un equipo antes!”

“¿Qué diablos ...? ¿Por qué estos dos jóvenes ...?”

¿No fue esto diferente a suicidarse?

No en vano, la Asociación había establecido una regla estricta de que se necesitaban diez personas, con cinco Cazadores de rango C, como el mínimo indispensable si uno quería ingresar a una Puerta de rango C.

“Tsk, tsk ...”

Un cazador con un mechón de pelo blanco sacó un cigarrillo y lo encendió.

“La arrogancia de la juventud tiende a tomar desprevenidos a muchos jóvenes”.

El humo del cigarrillo se elevó lentamente.

“....”

“....”

Todos los Cazadores se quedaron en silencio. No pudieron evitar sentirse incómodos y mal, pensando que ahora eran parte del intento de suicidio de otra persona.

Incluso si fueran completos extraños, a nadie le gustaba ver a otra persona morir frente a sus ojos, o en este caso, dentro de la Puerta, justo en frente de ellos.

¿Eso fue todo?

¿Y el resto del dinero?

Es posible que hayan recibido la tarifa del contrato por adelantado, pero habrían ganado mucho más siguiendo a los dos jóvenes durante las próximas 18 redadas.

Sin embargo, lamentablemente, las probabilidades de que dos jóvenes regresaran con vida eran simplemente demasiado bajas.

“Esto ... ¿No deberíamos informar esto a la Asociación, incluso si es ahora?”

“Me pregunto. Sí, ¿y si nos culpan por esto?”

Entonces, sucedió esto.

Zumbido....

Jinwoo y Yu Jin-Ho emergieron apresuradamente de la Puerta.

“Pant, pant, pant ...”

Yu Jin-Ho jadeaba laboriosamente. El vapor se elevó lentamente de los cuerpos de dos jóvenes con expresiones cansadas.

“Oh, ohh ...”

“¡Se las arreglaron para escapar ilesos!”

“Qué alivio.”

Los cazadores les dieron la bienvenida a los dos con expresiones felices.

Todos pensaban que estos dos solo deambulaban por la entrada de la mazmorra como un par de niños perdidos, porque el tiempo entre la entrada y la salida era bastante corto.

Sin embargo, ¿qué estaba pasando aquí?

Las expresiones de los Cazadores cambiaron gradualmente.

Porque todos escucharon a alguien gritar alarmado, por eso.

“¡¡La, la puerta se está cerrando !!”

¿¿Qué??

Todos rápidamente cambiaron la mirada hacia la Puerta.

“¡Oh Dios mío!”

“¡¡Mira mira!!”

“¿Mataron al b-jefe?”

La Puerta se vuelve borrosa e ilusoria, tal como lo haría cuando mataron al jefe de la mazmorra.

Si bien los Cazadores no pudieron ocultar su asombrada incredulidad, Jinwoo ignoró por completo sus miradas y le preguntó en voz baja a Yu Jin-Ho.

“¿Dónde está el próximo?”

“Está a una hora en coche desde aquí, hyung-nim”.

“De acuerdo, vamos.”

Jinwoo y Yu Jin-Ho se dirigieron directamente a la camioneta.

Mientras tanto, los ocho Cazadores miraron las espaldas del dúo con caras completamente estupefactas.

Al darse cuenta de que no lo estaban siguiendo, Yu Jin-Ho giró la cabeza y los llamó.

“Démonos prisa, todos. Apenas tenemos tiempo suficiente para ir a dos puertas más hoy”.

Las mandíbulas de los Cazadores cayeron al suelo por esa declaración.

Soltar.

El cazador de mediana edad con un puñado de cabello blanco, Yun Gwi-Won, estaba tan aturdido que no se dio cuenta de que su cigarrillo se le salía de los labios y caía al suelo.

'¿Esos dos lograron despejar una mazmorra de rango C, y también van a hacer otra incursión?'

Sin embargo, no fue solo Yun Gwi-Won.

Todos los presentes pensaban exactamente lo mismo.

'¿Quiénes son estas personas ???'

El primer día.

Grrroooar ....

Un grupo de zombis se abalanzó sobre el dúo.

“¡Hyung-nim, ya vienen!”

“Bueno.”

Jinwoo se deslizó suavemente entre los zombis corriendo. Cada vez que pasaba rozando a uno, la cabeza de una criatura no muerta caía y rodaba por el suelo.

El número de zombis disminuyó con bastante rapidez.

Pronto, solo quedó uno.

¡Puñalada!

“¡¡Kkkroooarr !!”

Cuando Jinwoo apuñaló su daga profundamente en el pecho del último monstruo, un familiar pitido mecánico sonó dentro de su cabeza.

¡Tti-ring!

[¡Elevar a mismo nivel!]

Yu Jin-Ho, que había estado parado en la parte de atrás, jadeó de admiración y aplaudió con entusiasmo.

“¡Hyung-nim, eres tan genial!”

“Cristales mágicos”.

“Ah bien.”

Yu Jin-Ho rápidamente sacó la bolsa y comenzó a recolectar los cristales mágicos.

Estaba alrededor en este punto.

Los pitidos mecánicos no terminaron con el mensaje de subida de nivel y continuaron.

¡Tti-ring!

[Has adquirido 'Habilidad: Técnica de daga de alto grado Lv. 1 ']

¡Tti-ring!

[Has adquirido 'Habilidad: Puntos vitales de orientación Lv. 1 ']

¡Tti-ring!

[¡'Skill: Dash' ha subido de nivel!]

La expresión de Jinwoo se iluminó en un instante.

¿Tengo nuevas habilidades?

Ha pasado mucho tiempo también, ¿no?

Sintiéndose bastante satisfecho consigo mismo, Jinwoo convocó rápidamente su Ventana de Habilidades.

[Habilidades]

Habilidades pasivas:

- (Desconocido) Lv. Max

- Tenacidad Lv. 1

- Técnica de daga de alto grado Lv. 1

Habilidades activas:

- Dash Lv. 2

- Intimidación Lv. 1

- Sigilo Lv. 1

- Objetivo de puntos vitales Lv. 1

La habilidad Dash había subido de nivel después de que la usaba constantemente.

Además, en las columnas pasiva y activa, también se agregaron la técnica de daga de alto grado y la selección de puntos vitales.

"¿Y usted, señor Seong?"