Solo Leveling Capítulo 6

 Capítulo 6

* * *

Uno de los cazadores muertos hoy resultó ser el señor Park, un amigo personal del señor Kim.

La exploración de la mazmorra dual se decidió con la votación de todos, pero Kim ya había borrado ese recuerdo de su cabeza después de perder gran parte de su razonamiento.

El señor Song habló con Kim.

"Me gustaría caminar por mi propia voluntad, así que ¿puedes guardar la espada?"

Por supuesto, Kim se negó de inmediato.

"¿Cómo puedo confiar en ti, viejo? Deja de perder el tiempo y empieza a moverte ya".

Song suspiró suavemente en voz baja y caminó hacia el altar. Kim apuntó con su espada a la espalda del hombre mayor y siguió después.

Jinwoo se mordió el labio inferior mientras veía a los dos hombres alejarse.

"Esto no es culpa del señor Song".

Más de la mitad del grupo acordó hacerlo juntos. Solo porque las cosas habían ido mal, culpar a Song por todo era simplemente demasiado cobarde, pensó.

'Pero yo....'

Desafortunadamente, Jinwoo no poseía la fuerza suficiente para detener a Kim aquí.

Kim, considerado uno de los mejores entre el rango D, y Seong Jinwoo, fácilmente el peor del rango E. La diferencia en sus fortalezas era demasiado clara para que él la viera. No solo eso, Jinwoo incluso había perdido una pierna.

Si trataba de enfrentarse a Kim como era ahora, existía la posibilidad de que él e incluso Ju-Hui, que se había centrado únicamente en curarlo, pudieran encontrarse con el desastre.

"Mierda".

Jinwoo cerró los ojos con fuerza. Nunca odió su propia impotencia tanto como hoy.

Mientras tanto, Song había subido al altar elevado.

De repente, una llama roja se encendió cerca del perímetro exterior del altar tan pronto como lo hizo. Todos tragaron saliva nerviosamente y observaron atentamente la situación.

Sin embargo, no pasó nada más. Solo una sola llama cobró vida, y eso fue todo.

"...?"

Esperaron un rato, pero no hubo ningún cambio visible. No solo Kim, sino todos los demás se pusieron nerviosos por esta situación.

Kim rápidamente volvió la cabeza y le habló a Jinwoo.

"Mire, señor Seong. ¿No es así?"

Jinwoo también negó con la cabeza.

"Incluso yo ..."

Él también pensó que una vez que una persona elegida como sacrificio subiera al altar, se cumpliría la tercera ley de 'probar la piedad de uno'.

¿No se trata de ofrecer un sacrificio?

Si es así, entonces no es necesariamente una mala noticia. Si la ley no se trataba de sacrificios, significaba que el señor Song aún podía salvar.

La expresión de Jinwoo se iluminó un poco.

Sudaba a montones mientras trataba de ponerse de pie, y dos Cazadores cercanos rápidamente le prestaron su ayuda.

"Por favor, acércame al altar para que pueda estudiarlo".

"Señor Jinwoo, sus heridas son ..."

Ju-Hui también se levantó de su lugar para seguir a Jinwoo. Su tez estaba bastante pálida después de gastar demasiada energía mágica.

Pero debido a que ella había trabajado tan duro, la pérdida de sangre de Jinwoo se detuvo temporalmente y el dolor que sentía se redujo a un grado apenas perceptible.

Tengo que darme prisa.

La condición actual de Ju-Hui, la furia hirviente de Kim, las heridas de Song y los cazadores asustados: no tenía mucho tiempo aquí.

Jinwoo finalmente llegó al altar con la ayuda de otros Cazadores.

"Subamos al altar".

Los dos Cazadores se estremecieron ante su declaración, pero confiaron en Jinwoo y dieron un paso al frente. Entonces, tres llamas más se encendieron. De inmediato, los ojos de Jinwoo brillaron intensamente.

'Es el mismo número que las personas en el altar'.

El señor Song y Jinwoo, además de otros dos que ayudaron a los jóvenes; de hecho, las llamas se encendieron para igualar la cantidad de personas que estaban en el altar.

Y parecía que estas cuatro llamas estaban dibujando un círculo fuera del altar.

"Si tomo en consideración el espacio entre las llamas, dos más completarán el círculo".

Parecía que todas las personas restantes tenían que subir al altar por algo, cualquier cosa, para empezar. Jinwoo volvió la cabeza para preguntarle a Song.

"Si esperamos aquí, ¿crees que otros Cazadores vendrán a rescatarnos?"

Song negó con la cabeza.

"Hoy es el séptimo día desde que apareció la Puerta. Estas cosas comenzarán a moverse primero antes de que llegue la ayuda".

"Debido a que es una Puerta clasificada D, veo que se ha dejado sola durante demasiado tiempo".

"Bueno, así es como opera la Asociación, ¿no?"

Una puerta se abriría completamente después del séptimo día. El verdadero significado de una incursión era matar al monstruo jefe de la mazmorra y, por lo tanto, cerrar la Puerta antes de que eso sucediera. Si no lo hiciera, los monstruos atrapados en las mazmorras serían liberados de la mazmorra y podrían vagar por el mundo exterior.

Jinwoo miró detrás de él.

La estatua del dios gigante todavía los miraba con una expresión dominante y arrogante desde su trono.

'Si esa cosa logra salir, entonces ...'

El caos resultante sería inimaginable. Por supuesto, antes de que eso sucediera, los cazadores que vinieran a esta cámara para rescatarlos serían asesinados primero por las estatuas.

Ahora estaba seguro del hecho de que no podían esperar aquí para siempre. Jinwoo llamó a Ju-Hui y Kim.

"Los dos, suba."

Ju-Hui fue el primero en subir al altar. La vacilante Kim también hizo lo mismo poco después. Se encendieron dos llamas más y el círculo se completó.

Y entonces....

Los cazadores estaban enormemente atónitos por lo que sucedió a continuación.

"¡¿Que demonios?!"

"¿Que está pasando aqui?"

Como había sospechado Jinwoo, se produjo otro cambio.

'Está viniendo.'

Desde el borde más externo del altar, pequeñas llamas azules flotaron hacia arriba y también comenzaron a dibujar un círculo propio. Parecía haber al menos treinta de estas llamas azules, colocadas muy apretadas una al lado de la otra.

'34. 35. 36 .... '

Jinwoo rápidamente los contó a todos cuando las llamas azules completaron el círculo y se dio cuenta de que eran 36.

'Las seis llamas rojas que se encendieron para igualar el número de personas. Y las 36 llamas azules que aparecieron fuera de ellos. ¿Cuál podría ser el significado de ese número?

Fue cuando.

¡SONIDO METÁLICO!

Sin previo aviso, la puerta resueltamente cerrada se abrió de par en par. Los cazadores retrocedieron reflexivamente.

"¡Euk ...!"

Todos tenían tantas ganas de correr hacia la puerta abierta de par en par, pero habiendo visto los momentos finales del niño del coro Hunter, les resultó difícil dar el primer paso. Si uno intentaba ser el primero, ¿quién sabía lo que podría pasarles?

La mirada de todos se fijó en Jinwoo como para exigirle una respuesta. Sin embargo, los labios de Jinwoo permanecieron fuertemente cerrados.

"..."

No se le ocurrió una suposición en este momento. No sabía si la puerta abierta era una trampa, o ahora se les permitió salir después de que cumplieron con éxito la ley final.

Lástima para él, justo cuando todos miraban a Jinwoo, un ruido horrible llenó toda la cámara.

Crujir....

Creeeaaaak ....

Las cabezas de los seis Cazadores se giraron rápidamente para mirar.

"¡¿Qué fue eso?!"

"¡¡Se acerca !!"

"¡¡Esas malditas cosas se están moviendo ahora !!"

La respiración de los cazadores se aceleró en un instante.

Las estatuas de piedra que solo se habían movido cuando una persona se acercaba ahora estaban varios pasos más cerca del grupo. Jinwoo solo necesitó un breve momento para descubrir qué sucedió, por supuesto.

—No, las estatuas no se movieron. Son los plintos debajo de ellos los que se movieron.

Ese chillido horrible de antes muy probablemente provino de los plintos debajo de las estatuas que rechinaban contra el piso de piedra.

"... ¿Ya no se mueven?"

Kim se secó las gotas de sudor de su frente mientras hablaba.

Mientras todos seguían mirando las estatuas, el enfoque de Jinwoo estaba en las llamas azules. Habían ido saliendo uno por uno, y tres de ellos ya habían desaparecido.

Creaaakkkk ...

Al escuchar ese chillido, alguien gritó.

"¡¿Qué-qué fue eso ?! ¿De dónde vino?"

Jinwoo rápidamente levantó la cabeza. El ruido provenía de su dirección general. Las estatuas de piedra frente a él se habían acercado un poco más.

'¿Por qué solo mi lado ...?'

¿Fue porque miró a otro lado brevemente?

Para confirmar, Jinwoo cerró los ojos.

El ruido volvió a resonar.

Creaaaakkk ...

Tan pronto como abrió los ojos, el ruido cesó.

"¡¿Qué diablos está pasando aquí ?!"

"¡¿Qué, qué se supone que debemos hacer con esto ?!"

Jinwoo rápidamente les gritó a los demás.

"¡No quites los ojos de las estatuas, pase lo que pase!"

Cuando pensó en ello, se dio cuenta de que las estatuas comenzaron a acercarse al grupo cuando otros estaban ocupados mirándolo.

Se acercan más cuando no los estamos mirando.

Fue en ese momento, otra llama azul desapareció. Sin embargo, todavía no hubo cambios discernibles ni en el grupo ni en las estatuas.

'Podría ser...?'

Al levantar el brazo con cautela, Jinwoo hizo todo lo posible por no apartar la vista de las estatuas mientras consultaba la hora con su reloj de pulsera.

'Como yo pensaba.'

En un intervalo de un minuto, se apagaba una llama azul.

"Las llamas azules son el temporizador".

Era muy probable que uno de los puntos principales de la tercera ley fuera permanecer dentro del altar hasta que las 36 llamas azules se extinguieran.

En otras palabras, mientras todos estuvieran vigilando de cerca las estatuas, estarían a salvo. Era muy posible que nadie tuviera que morir en este grupo final.

Queriendo ser más preciso sobre el tiempo restante, Jinwoo comenzó a contar la cantidad de llamas azules una vez más.

'Quedan treinta ...'

¡Solo necesitaban aguantar treinta minutos más!

Desafortunadamente, Jinwoo cometió un gran error en ese momento.

Mientras contaba el número de llamas azules, sus ojos se desviaron por un breve momento, y eso hizo que las estatuas se acercaran más ...

Creeeakkkk ....

"¡¡Euuuh, uwaaaahhh !!"

El hombre parado en el lado opuesto gritó y corrió hacia la puerta. Simplemente no pudo aguantar más ya que el horrible chillido que venía de su espalda lo asustó mucho.

Tan pronto como salió del altar, una de las llamas rojas desapareció.

"¡¡No!!"

Jinwoo gritó con urgencia.

Sin embargo, el hombre que corría como si se hubiera vuelto loco escapó por la puerta abierta sin encontrarse con un destino grisáceo, lo que tomó a todos por sorpresa.

"¡¿Qué, qué demonios ?! ¡Señor Seong! ¿Qué está pasando? ¡Ese tipo salió vivo!"

Kim gritó, nerviosa.

Jinwoo estaba de espaldas a la puerta, por lo que realmente no podía saber qué estaba pasando.

"¿Ha cambiado algo?"

"La puerta ... La puerta se ha cerrado un poco".

"¿La puerta se está cerrando?"

"No, no. Después de que ese tipo se fue, la puerta se movió un poco, pero luego se detuvo".

Jinwoo luego recordó que una de las llamas rojas desapareció tan pronto como ese hombre dejó el altar.

'¡¡Maldita sea !!'

Inmediatamente sintió que su corazón se enfriaba.

Una de las preguntas que no pudo resolver hasta ahora mientras estaba en la cima de este altar finalmente tuvo una respuesta.

¿Cómo podría estar parado en un altar una prueba de la piedad de uno?

De hecho, ahora tenía la respuesta a este dilema.

Y esa respuesta fue probablemente la peor para Jinwoo, quien ahora solo tenía una pierna y necesitaba la ayuda de otra solo para mantener el equilibrio.

Esa puerta 'abierta' era una trampa.

¡Una falsa esperanza frente a los ojos!

Si la gente viera la puerta abierta y se bajara del altar al mismo tiempo, las llamas rojas se habrían apagado y la puerta se cerraría de nuevo. Y luego, el banquete de llover sangre y gritos inevitablemente seguiría a continuación.

Por otro lado, el 'altar' era la proverbial tierra prometida.

Si cada uno hacía lo que tenía que hacer en sus posiciones hasta que se acababa el tiempo, entonces su supervivencia estaría garantizada.

Por lo tanto, fue entre la falsa esperanza frente a los ojos de uno o la promesa invisible de salvación.

La tercera ley era una prueba para ver si uno podía defender su posición sin caer en la dulce tentación que se encontraba allá, estando constantemente bajo la amenaza de muerte.

Sin embargo, en esta situación ocurrieron dos moscas en el ungüento.

El primero fue Jinwoo.

Originalmente, el grupo restante de personas habría corrido directamente hacia la puerta abierta, pero se detuvieron primero para escuchar lo que Jinwoo tenía que decir y eso les ayudó a evitar que la trampa surgiera en primer lugar.

'Tuvimos suerte allí'.

De hecho, esa tenía que ser la única explicación.

Tal cosa solo fue posible porque Jinwoo logró descubrir las dos primeras leyes por sí mismo y se ganó la confianza de los demás.

Desafortunadamente para él, también ocurrió la segunda mosca, algo que no previó: un desertor había aparecido entre ellos.

¿Cómo reaccionarían los seres humanos cuando hubiera una esperanza de supervivencia frente a sus ojos? Era demasiado obvio.

El hombre que ayudaba a Jinwoo a levantarse abandonó al joven y también salió disparado. Song se acercó apresuradamente y apoyó a Jinwoo en su espalda.

Maricón.

Cuando ese hombre dejó el altar, otra llama roja desapareció y, como se esperaba, la puerta se cerró un poco más.

Creeeaaakkk ...

"¡¿Eh?! ¡¡Uh !!"

Kim señaló aturdido al segundo desertor, pero al igual que la primera persona que los abandonó, él también escapó a salvo por la puerta.

Jinwoo confirmó la cantidad de llamas rojas restantes y gritó.

"¡No debemos movernos! ¡Más que esto, entonces será el final!"

"¿Y usted, señor Seong?"